P (plus) → P (more than, above)

P (valeur maximale de la vitesse de vent ou de la portée visuelle de piste (suivi d'une valeur numérique dans les METAR/SPECI et TAF) → P (maximum value of wind speed or runway visual range (followed by figures in METAR/SPECI and TAF)

Pack → ice pack

pack arctique, glace polaire, glace de la calotte polaire → arctic pack, arctic ice pack, arctic pack ice, polar ice, polar-cap ice

pack dense → dense pack

pack lâche → open pack

pack serré → close pack

pack très lâche → very open pack

paesa → paesa

paesano → paesano

pagoscope ou avertisseur de gelée → frost warning indicator

paille → straw

paillettes → chaff

pale (d'un anémomètre à hélice) → vane (of a propeller anemometer)

paléoclimat → paleoclimate

palette → paddle

palouser → palouser

paludification → paludification

paludisme → malaria

paludisme des hauts plateaux → highland malaria

pampero → pampero

pan de ciel bleu → patch of blue sky

panache → plume

panache conique → coning

panache de convection → convective plume

panache de diffusion → diffusion plume

panache de fumée → plume

panache de fumée → smoke plume

panache de gaz chaud, panache gazeux chaud, panache chaud → hot gas plume, hot gaseous plume, hot plume

panache de neige → snow banner

panache de neige → snow plume

panache de neige → snow smoke

panache de poussière → dust plume

panache des produits de combustion → effluent plume

panache en éventail → fanning

panache en volutes → looping

panache turgescent → lofting

panas oetara → panas oetara

panier → basket

panne d'ouragan → hurricane cloud

panne de typhon → typhoon cloud

panneau de déchirure → rip panel

pannus (pan) → pannus (pan)

papagayo, popogaio → papagayo, popagaio

papiers → papers

paquet d'embruns → curtains of spray

paquet d'embruns → spray curtain

par plaques → in patches

par temps de brouillard → in foggy weather

parachute → parachute

parafoudre → lightning arrester

parafoudre à couteau → knife edge lightning protector

parallèle → parallel

parallèle terrestre → line of latitude

paramétrage → parameterization

paramètre → parameter

paramètre aéronomique → aeronomic parameter

paramètre atmosphérique → atmospheric parameter

paramètre bioclimatologique → bioclimatological parameter

paramètre climatique → climatic parameter

paramètre d'exploitation → operational parameter

paramètre d'humidité → humidity parameter

paramètre de calcul → design parameter

paramètre de Coriolis → Coriolis parameter

paramètre de fréquence → frequency parameter

paramètre de grêle → hail parameter

paramètre de l'énergie cinétique → kinetic energy parameter

paramètre de prévision → forecast parameter

paramètre de profil de vent de Deacon → Deacon wind profile parameter

paramètre de rétroaction climatique → Climate Feedback Parameter

paramètre de Rossby → Rossby parameter

paramètre de rugosité → roughness parameter

paramètre de sensibilité du climat → climate sensitivity parameter

paramètre de stabilité → stability parameter

paramètre de trouble → turbidity parameter

paramètre de turbulence → turbulence parameter

paramètre de turbulence → turbulence parameter

paramètre des gouttes de pluie → raindrop parameter

paramètre des stabilité à l'état humide → moist stability parameter

paramètre descriptif → descriptive parameter

paramètre diabatique → diabatic parameter

paramètre du climat → climate regim

paramètre du profil du vent → wind-profile parameter

paramètre du vent → wind parameter

paramètre géophysique → geophysical parameter

paramètre hydrologique → hydrological parameter

paramètre hydrométéorologique → hydrometeorological parameter

paramètre hygrométrique → humidity parameter

paramètre ionosphérique → ionospheric parameter

paramètre isallobarique → isallobaric parameter

paramètre météorologique → meteorological parameter

paramètre micrométéorologique → micrometeorological parameter

paramètre physique → physical parameter

paramètre physique sous la surface de la mer → sub-surface physical parameter

paramètre radiométéorologique → radiometeorological parameter

paramètre statistique → statistical parameter

paramètre synoptique → synoptic parameter

paramètre thermodynamique → thermodynamic parameter

paramétrer → parameterize

paramétrisation → parametrization, parametrisation

paramétrisation → parametrization

paramétrisation du balayage de substances-traces par les nuages → parameterization of the scavenging of trace constituents by clouds

paramétrisation du transport de traceurs d'échelle verticale inférieure à celle de la grille → parameterization of vertical sub-grid scale tracer transport

paramétriser → parameterize

paramétriser les nuages dans les modèles → model cloud parameterization

paranthélie → paranthelion

paranthélie → paranthelia

parantisélène → parantiselene

parasélène → paraselene

parasismique → aseismic

parasite atmosphérique → sferics

parasonde → dropsonde

parasonde → parachute radiosonde

paratonnerre → lightning conductor

paratonnerre → lightning rod

parc à instruments → instrument enclosure

parc électronucléaire → nuclear power stations

parcours → rangeland

parcours du vent, distance parcourue par le vent (en milles, en noeuds ou en kilomètres) → wind run, run of wind, wind passage (in miles, knots or kilometres)

parélie → parhelion

parhélie → parhelion

parhélie de 22° → parhelia associated with the 22° halo

parhélie de 46° → parhelia associated with the 46° halo

pari sur le temps → weather betting

parieurs → punters

particularités supplémentaires → supplementary features

particule d'air → air parcel

particule d'air → parcel of air

particule de brume sèche → haze particle

particule de fluide → fluid parcel

particule de glace → ice particle

particule de la taille du micron → micron-sized particle

particule de nuage → cloud particle

particule de poussière → dust particle

particule de taille inférieure au micron → submicron particle

particules → particulate matter

particules → particulates

particules capturées → trapped particles

particules des glace en collision → colliding ice particles

particules en suspension → suspended particulate matter, SPM

particules en suspension dans l'air → airborne particulates

particules nuageuses → cloud particles

partiel → partial

partiellement nuageux → partly cloudy

pas d'échantillonnage → sampling interval

pas d'itération → time step

pascal (Pa) → pascal (Pa)

passage (d'un cyclone tropical, d'un front chaud) → passage (e.g. of a tropical revolving storm, warm front)

passage à l'état adiabatique → adiabatic passage

passage au méridien → meridan passage

passage au méridien → transit over the meridian

passage brusque (ex. aux vents d'ouest) → changeover (e.g. to westerlies)

passage d'un front → frontal passage fropa

passage d'un front froid → cold-front passage

passage d'une ligne de grains → squall-line passage

passage de contrôle → control run

passage de la stratosphère à la troposphère → transfer from stratosphere to troposphere

passage de satellite → satellite pass (over a designated station)

passage frontal → frontal passage

passage inférieur → inferior transit

passage inférieur → lower transit

passage supérieur → superior transit

passage supérieur → upper transit

passager clandestin, bénéficiaire sans contrepartie → free rider

pastagramme → pastagram

pastoralisme → pastoralism

pâturage → pasture

pâturage → grassland

pâture → pasture

pauses (entre les sphères) → pauses (between hte spheres)

pays danubiens → Danubian countries

Pays riverain des voies d'eau → watercourse State

pays sans littoral → land-locked countries

paysan → farmer

pêche à la traîne → trolling

pêche en eau douce → inland fisheries

pêcheries → fisheries

pêcheries intérieures → inland fisheries

pédoclimat → pedo-climate

pédologie → pedology

pédologue → soil scientist

pédosphère → pedosphere

peesash, peshash, pisachee, pisachi → peesash, peshash, pisachee, pisachi

pelage; dégainage chimique → chemical decladding; chemical decanning; chemical unsheating; chemical dejacketing

pélagique → pelagic

pellicule de glace → ice film

pelote → ball

pendage → dip

pendage → inclination

pénétration convective à flux thermique vertical constant → penetrative convection with constant vertical heat flux

pénétration stratosphérique (par des orages de convection) → stratospheric tapping (by convective storms)

pénètrer sur les terres → to make landfall

pénétromètre → penetrometer

pénétromètre à cône → cone penetrometer

pénétromètre à disque → disc penetrometer

pénitent de glace → penitent ice

pénitent de neige → nieve penitente

pénitent de neige → penitent snow

pénitent de névé → penitent firn

pénitents de glace → penitent ice

pénombre → penumbra

pénombre de taches solaires → sunspot penumbra

pentade → pentad

pentade → pentad, pentade

pente → slope

pente (d'un front, d'une surface isobare) → slope (e.g. of a front, isobaric surface)

pente (de la ligne d'eau) → slope (of water surface)

pente amont → upslope side

pente aval → downslope side

pente d'un front → slope of a front

pente d'une surface isobare → slope of an isobaric surface

pente de la ligne d'eau → fall

pente exposée au vent → upwind slope

pente exposée au vent → windward slope

pente géopotentielle → geopotential slope

pente méridienne des lignes isentropiques → meridional slope of the isentropes

pépinière forestière → forest nursery

perception d'une redevance → charging mechanism

perception du risque → risk perception

perceptions → perceptions

perche à neige → snow stake

perche de jaugeage → wading rod

perche de moulinet → wading rod

perche de sondage → sounding pole

perche de sondage → sounding rod

perche support → wading rod

perche tournante → rotating boom

perchoir → percher

percolation → percolation

perdant (de la marée) → lagging (of tide)

pergélation → pergelation

pergélisol → permafrost

pergélisol de surface → near-surface permafrost

pergélisol syn. permagel, gel permanent, permafrost → permafrost syn. pergelisol

périgée → perigee

périhélie → perihelion

périmètgre mouillé → wetted perimeter

périmètre d'un lac → lake perimeter

période → period

période aqueuse → moist period

période cryogénique → cryogenic period

période cyclonique → cyclonic spell

période d'accalmie → calm period

période d'enneigement → snow cover period

période de beau temps → burst of fine weather

période de Beaumont → Beaumont period

période de chaleur → hot spell

période de chaleur → spell of hot weather

période de chaleur → warm spell

période de cyclones → cyclone spell

période de cyclones → cyclonic spell

période de disponibilités en eau → availability-of-water period

période de froid → cold spell

période de froid → spell of cold weather

période de la houle → wave period

période de pluie → rain spell

période de relevé → period of record

période de retour d'une intensité de pluie donnée → rainfall intensity return period

période de sécheresse → dry spell

période de sécheresse → drought

période de temps pluvieux → wet spell

période de temps sans précipitations → non-precipitating weather

période de validité → period of validity

période de validité → valid time

période des cyclones → hurricane season

période des vagues → wave period

période glaciaire → glacial period

période glaciaire → ice age

période humide → humid period

période interglaciaire → glacial interstade

période luni-solaire → lunar-solar period

période luni-solaire → luni-solar period

période magique → singularity

periode mégathermique → megathermal period

période pluviaire → pluvial period

période pluviale → pluvial period

période pluviale → pluvial period

période pluvieuse → wet spell

période posthumide → posthumid period

période préhumide → prehumid period

période préreproductive → prebreeding period

période reproductive → breeding period

période sans gel → freeze-free period

période sèche → dry spell

période sèche → dry spell

période synoptique naturelle → natural synoptic period

periodicité → periodicity

périodicité climatique → climatic periodicity

périodicité des pluies → rainfall periodicity

périodicité météorologique → meteorological periodicity

périodicité quasi biennale → quasi-biennial periodicity

périodogramme → periodogram

périodogramme d'Alter → Alter periodogram

périphérie → outskirt (e.g. of a cloud)

perlucidus (pe) → perlucidus (pe)

PERMATRI → Data STREAM

perméabilité → permeability

perméabilité directionnelle → directional hydraulic conductivity

perméabilité effective → effective permeability

perméabilité en grand → macropermeability

perméabilité intrinsèque → intrinsic permeability

perméabilité relative → relative permeability

perméamètre → permeameter

permis d'émission → emission permit

permis d'émission négociable → tradable permit

permis négociable → tradable emission permit

persistance → persistence (of fog, wind)

persistance amortie → damped persistence

personnel agrométéorologique → agrometeorological staff

personnel d'exploitation → operating staff

personnel d'exploitation → operational staff

personnel de recherche → research personnel

personnel hydrologique → hydrological staff

personnel hydrométéorologique → hydrometeorological staff

personnel météorologiste → metedorologist staff

personnel qualifié → trained staff

perspectives d'évolution saisonnière → seasonal outlook

perspectives météorologiques → weather prospects

perte → loss

perte brute par interception → gross interception loss

perte d'eau de surface par infiltration → influent seepage

perte d'eau due à l'évaporation → evaporation loss

perte d'eau due à l'évaporation → evaporative loss

perte d'énergie → energy sink

perte de boue (dans un forage) → loss of circulation (in drilling)

perte de chaleur → heat sink

perte de chaleur due au relief → orographic heat sink

perte de chaleur par convection → convective heat loss

perte de chaleur par évaporation → evaporation heat loss

perte de charge → head loss

perte de charge → energy loss

perte de rayonnement SOURCE: → radiation sink

perte en eau → water loss

perte inosphérique brusque → sudden ionospheric disturbance, Abbr. SID

perte magnéto-ionosphérique → magnetic-ionospheric disturbance

perte par absorption → absorption loss

perte par interception → interception loss

perte par interception dans la litière → litter interception loss

perte par transpiration → transpiration loss

pertes de charge d'un puits → well loss

pertes de charge par frottement → friction losses

pertes de transport voir aussi pertes en réseau → transmission losses

pertes en eau → water loss

pertes par hystérésis → hysteresis losses

perturbation → storm

perturbation à l'échelle convective → convective scale disturbance

perturbation à l'échelle planétaire → planetary-scale disturbance

perturbation à l'échelle synoptique → synoptic-scale disturbance

perturbation à moyenne échelle → meco-scale disturbance

perturbation à moyenne échelle → meso-scale disturbance

perturbation anticyclonique → anticyclonic disturbance

perturbation atmosphérique → atmospheric disturbance

perturbation aurorale → auroral disturbance

perturbation barocline → baroclinic disturbance

perturbation barocline → baroclinic disturbance

perturbation barotrope → barotropic disturbance

perturbation cyclonique → cyclonic disturbance

perturbation d'occlusion → occluding disturbance

perturbation de l'atmosphère → atmospheric disturbance

perturbation de méso-échelle → mesoscale disturbance

perturbation du champ de pression → pressure disturbance

perturbation éloignée → distant disturbance

perturbation en mouvement → travelling disturbance

perturbation en surface → surface disturbance

perturbation frontale → frontal disturbance

perturbation ionosphérique brusque → sudden ionospheric disturbance

perturbation ionosphérique migratoire → travelling ionospheric disturbance

perturbation magnétosphérique → magnetospheric disturbance

perturbation mobile → travelling disturbance

perturbation orageuse → thundery disturbance

perturbation orographique → orographic disturbance

perturbation quasi géostrophique → quasi-geostrophic disturbance

perturbation quasi stationnaire → quasi-stationary perturbation

perturbation se déplaçant pendant la nuit → nighttime travelling disturbance

perturbation synoptique → synoptic disturbance

perturbation tropicale → tropical disturbance

perturbation tropicale embryonnaire → embryonic tropical disturbance

perturbation troposphérique → tropospheric disturbance

perturbations ionospheriques en mouvement → TID's = travelling ionospheric disturbances

perturbations transitoires → transient eddies

pesée → weighing

petit âge glaciaire → little ice age

petit courant-jet → jetlet

petit floe (10-200 m) → small ice floe (32.8-656 ft.)

petit glaçon → small ice cake

petit halo → small halo

petit halo syn. halo de 22° → small halo syn. halo of 22Y

petit nuage → cloudlet

petite brise → gentle breeze

petite brise (force de vent) → gentle breeze (wind force)

petite échelle → small scale

petite échelle → micro-scale

petite ondulation → wavelet

petite tempête aurorale → auroral substorm

petite tour → turret

petite tour de Cirrus → Cirrus turret

petites tours reposant sur une base horizontale commune → turrets rising from a common horizontal base

peu agitée (état de la mer) → slight (state of sea)

phare d'atterrissage → landing light

phare de roulage → taxi light

phase → phase

phase anticyclonique → anticyclonic phase (of the foehn)

phase aqueuse → water phase

phase cyclonique → cyclonic phase

phase d'atténuation des caractéristiques tropicales → tropical low phase

phase de croissance (ex. d'un système orageux) → growth stage (e.g. of a thunderstorm system)

phase de décroissance (ex. d'un système orageux) → decay stage (e.g. of a thunderstorm system)

phase de maturité → mature stage

phase de maturité → stage of maturity

phase du fœhn → foehn phase (H. von Ficker)

phase glaciaire → glacial phase

phase grégaire → gregarious phase

phase interglaciaire → interglacial phase

phase interglaciaire → interglacial stage

phase liquide → liquid phase

phase liquide → water phase

phase liquide de l'eau → water phase

phase nuageuse → phase of a cloud system

phase pluvieuse → rainy phase

phase solide → solid phase

phase solide → ice phase

phase solitaire → solitary phase

phase stationnaire → stationary phase (of foehn)

phases de processus → phases of a process (as defined by Multanovsky)

phénogramme → phenogram

phénologie → phenology

phénomène → meteorological event

phénomène à l'échelle sous-synoptique → subsynoptic phenomenon

phénomène à l'échelle subsynoptique → subsynoptic phenomenon

phénomène à l'échelle synoptique → synoptic-scale phenomenon

phénomène climatique extrême → extreme climate event

phénomène d'orage → thunderstorm phenomenon

phénomène de diffraction → diffraction phenomenon

phénomène de fonte → melt phenomenon

phénomène de gel-dégel → freeze-thaw phenomenon

phénomène de grain → squall phenomenon

phénomène de halo → halo phenomenon

phénomène de Hurst → Hurst phenomenon

phénomène de mirages multiples → multiple mirage phenomenon

phénomène de remontées à grande échelle par aspiration extratropicale → extratropically-pumped large-scale upwelling

phénomène discret → discrete phenomenon

phénomène El Niño → El Niño

phénomène ionosphérique → ionospheric event

phénomène météorologique extrême → extreme weather event

phénomène Nouvelle-Zemble → Novaya Zemlya phenomenon

phénomène obscurcissant → obscuration

phénomène obscurcissant → obscuring phenomenon

phénomène optique → optical phenomenon

phénomène orageux → thunderstorm phenomenon

phénomène stratosphérique → stratospheric event

phénomène synoptique → synoptic phenomenon

phénomène synoptique → synoptic event

phénomènes d'absorption dans les calottes polaires → polar cap absorption events

phénomènes de halo → halo phenomena

phénomènes lumineux transitoires (PLT) → transient luminous events TLE

phloroglucine → phloroglucinol

phloroglucinol → phloroglucinol

phonovision → phonovision

photo aérienne → airborne photograph(y)

photo spatiale → space photograph

photo-satellite → satellite (-borne) photograph

photobarographe → photobarograph

photochimie → photochemistry

photochimie de l'ionosphère → photochemistry of the ionosphere

photochimie de l'ozone → ozone photochemistry

photodécomposition → photodegradation

photogrammétrie des nuages → cloud photogrammetry

photographie aérienne → aerial photography

photographie de nuages → cloud photograph

photographie des nuages → cloud photography

photographie multibande → multispectral photography

photographie spatiale → space photograph

photohéliographe → photoheliograph

photométéore → photometeor

photométéores → photometeors

photomètre → photometer

photomètre du ciel total → all-sky photometer

photomètre photoélectrique → photoelectric photometer

photométrie → photometry

photomontage → composite photograph

photon → photon

photoneutron → photoneutron

photonosphère → photonosphere

photopériode → photoperiod

photos satellites →

photosphère → photosphere

photosynthèse → photosynthesis

photosynthétat → photosynthate

phréatophytes → phreatophytes

physicien de l'atmosphère → atmospheric physicist

physicien des nuages → cloud physicist

physiographie → physiography

physiographique → physiographic

physique → physics

physique de l'atmosphère → atmospheric physics

physique des cristaux → crystal physics

physique des glaces → ice physics

physique des nuages → cloud physics

physique des nuages de pluie → rain cloud physics

physique des précipitations → precipitation physics

physique des réservoirs d'eaux chaudes tropicales → tropical warm-pool physics

physique du courant-jet → jet stream physics

physique météorologique → meteorological physics

physique planétaire → planetary physics

pièce pyrotechnique de largage → trailing flare

pied de glissement → foot

pied géopotentiel, Abrév. gpft → geopotential foot, Abbr. gpft

Piezo → piezo ignition

pile à combustible → fuel cell

pileus (pil) → pileus (pil)

pilote → pilot

pinceau de lecture → read beam

pingo → pingo

pipkrake → pipkrake, [needle ice, mushfrost, Kammeis, GE]

PIREP (rapport de pilote – bulletin émis par un pilote d'avion des conditions météo) → PIREP

piste → track

piste concentrique → concentric track

PL (grésil, granules de glace) → PL (Ice pellets)

plafond → ceiling

plafond → height of cloud base

plafond de neige → snow ceiling

plafond de précipitation → precipitation ceiling

plafond illimité → unlimited ceiling

plafond, plafond nuageux, plafond de nuages, hauteur de la base des nuages → ceiling, US, cloud ceiling, US, cloud base height, height of cloud base

plafonner, flotter → float (to), fly (to) (of a balloon)

plage → beach

plage active → active plage

plage brumeuse → hazy spot

plage faculaire → plage

plaine alluviale → alluvial plain

plaine d'inondation → flood plain

plaine saisonnièrement inondée → seasonal flood plain

plaines → lowland(s)

planche à neige → snow board

plancton → plankton

plancton atmosphérique → aerial plankton

plante arctico-alpine → arctic-alpine plant

plaque → plate

plaque de neige durcie par le vent → Schneebrett

plaque de regel → rain crust

plaque de vent → wind slab

plaque plane (d'une girouette) → flat plate (of a wind vane)

plaquettes → plate crystals

plasma coronal → coronal plasma

plate-forme → observing platform

plate-forme de glace → ice shelf

plateau continental → continental shelf

plateau de glace → ice shelf

pléion → pleion

pléistocène → Pleistocene period

Pléistocène → Pleistocene

pli de névé → firn fold

plongée d'air → downrush (of air)

plouazaou → plouazaou

pluie → rain

pluie à charge positive → positive rain

pluie acice → acid rain

pluie artificielle → rain-making

pluie au sol → throughfall

pluie battante → driving rain

pluie chassée sur les bâtiments → driving rain on buildings

pluie chaude → warm rain

pluie congelée → frozen rain

pluie coronale → coronal rain

pluie de boue → mud rain

pluie de météores → meteor rainfall

pluie de mousson → monsoon rain

pluie de sang → blood rain

pluie de soufre → sulphur rain

pluie diluvienne → flood rain

pluie drossée sur les bâtiments → driving rain on buildings

pluie efficace → effective rainfall

pluie équatoriale → equatorial rain

pluie et neige mêlées → sleet

pluie et neige mêlées → rain and snow mixed

pluie excédentaire → rainfall excess

pluie fine → mizzle

pluie fine → mizzly rain

pluie fine → crachin

pluie forte → heavy rain

pluie fossile → fossil rain

pluie frontale → frontal rain

pluie initiale → initial rain

pluie initiale → initial loss

pluie intermittente → intermittent rain

pluie jaune → yellow rain

pluie légère → light rain

pluie légère → slight rain

pluie mêlée de neige → rain and snow

pluie modérée → moderate rain

pluie modérée → moderate rainfall

pluie neigeuse → rain and snow

pluie nette → net storm rain

pluie nette → net storm rain

pluie nette, hauteur de pluie nette, hauteur de pluie ruisselée, hauteur de pluie excédentaire → net storm rain

pluie orographique des alizés → trade-wind orographic rain

pluie pénétrante → soaking rain

pluie préfrontale → pre-frontal rain

pluie provoquée → rain-making

pluie provoquée, pluie artificielle, déclenchement artificiel de la pluie → induced rainfall, rainfall stimulation, artificial inducement of rainfall, artificial rainfall, artificial stimulation of rainfall, rain-making

pluie quotidienne → occurrence of daily rainfall

pluie recueillie, quantité de pluie recueillie → catch, rain catch, collected rainfall

pluie rouge → blood rain

pluie ruisselée → rainfall excess

pluie sans congélation → rain

pluie se congelant → freezing rain

pluie simulée → simulated rainfall

pluie surfondue → supercooled rain

pluie tombant à torrents → rain falling in floods

pluie torrentielle → torrential rain

pluie très légère → very light rain

pluie verglaçante → freezing rain

pluie verglaçante → freezing rain

pluie verglaçante → freezing drizzle

pluie zénithale → zenithal rain

pluie(s) → rain

pluie(s) à charge négative → negative rain

pluie(s) abondante → abundant rainfall

pluie(s) continue → continouous rain

pluie(s) convective → convective rain

pluie(s) copieuse(s) → copious rain

pluie(s) copieuse(s) → copious rainfall

pluie(s) d'averse → showery rainfall

pluie(s) d'orage → storm rainfall

pluie(s) de convection → convective rainfall

pluie(s) de front chaud → warm-front rain

pluie(s) de front froid → cold-front rainfall

pluie(s) de mousson → monsoon rainfall

pluie(s) de relief → orographic rain

pluie(s) de relief → orographic rainfall

pluie(s) diluvienne → deluge of rain

pluie(s) douce → gentle rain

pluie(s) locale(s) → local rain

pluie(s) non orographique(s) → non-orographic rainfall

pluie(s) orageuse(s) → storm rainfall

pluie(s) orageuse(s) → thunderstorm rain

pluie(s) orageuse(s) → thundery rain

pluie(s) orographique → orographic rain

pluie(s) ponctuelle → point rainfall

pluie(s) ponctuelle → rainfall at a point

pluie(s) préfrontale → prefrontal rain

pluie(s) thermoconvective(s) → thermal convective rainfall

pluie(s) tombant en déluge → deluge of rain

pluies de la saison des prunes → bai-u rains, plum rains, mold rains

pluies éparses → scattered rainfall

pluies équinoxiales → equinoctial rains

pluies limitées; pluies réduites; pluies au-dessous de la normale → suppressed rainfall

pluies orographiques → orographic precipitation

plume encrée, plume garnie d'encre (ex. d'un hygrométre) → inked pen (e.g. of a hygrometer)

plumes → plumes

plus dense que l'air → denser than air (of a gas)

plus lourd que l'air → heavier than air (of a gas)

pluvieuse → rainy

pluvio → pluvial

pluvio-instable → rainy and unstable

pluviocompteur → rain counter

pluviogramme → pluviogram

pluviogramme → pluviograph record

pluviographe → recording raingauge

pluviographe → rain recorder

pluviographe → pluviograph

pluviographe à intensité → rainfall intensity recorder

pluviographe de Nilsson → Nilsson recording rain-gauge

pluviomètre → rain gauge

pluviomètre → rain gage

pluviomètre → precipitation gauge

pluviomètre → pluviometer

pluviomètre à accumulation → accumulative raingauge

pluviomètre enregistreur de Nilsson → Nilsson recording rain-gauge

pluviomètre étalon → standard raingauge

pluviomètre totalisateur → totalizer raingauge

pluviométrie → pluviometry

pluvioscope → pluvioscope

pluviosité → rainfall

pluviosité → raininess

pmb, pression en millibars → pmb, pressure in millibars

PMC (nuages (pl, m) polaires mésosphériques, nuages noctulescents) → PMC (polare mesophärische Wolken (pl, f))

PNT prévision numérique du temps → NWP numerical weather prediction

PO (tourbillons des poussière ou de sable) → PO (dust or sand whirls; Staub- oder Sandwirbel)

poche (dans une dépression) → bulge

poche d'eau glaciaire → glacier-dammed lake

poche de gelée → frost pocket

poche de gelée → frost hollow

poids de lestage → sinker

poids plume → feather-weight

poids spécifique → specific weight

poids spécifique → weight density

point antisolaire → antisolar point

point antisolaire planétaire → planetary antisolar point

point automnal → first point of Libra

point chaud → hot spot

point d'appui → Ground Control Point (GCP)

point d'Arago → Arago point

point d'Arago → Arago's point

point d'ébullition → boiling point

point d'ébullition → boiling point

point d'occlusion → point of occlusion

point de calage → registration point

point de compte rendu → reporting point

point de condensation → dewpoint

point de condensation → condensation point

point de congélation → freezing point

point de convergence → converging point

point de flétrissement permanent → wilting point

point de flétrissement permanent → permanent wilting point

point de fusion → melting point

point de fusion de la glace → ice point

point de gelée → freezing point

point de gelée → frost point

point de gelée blanche → frost point

point de gelée blanche → hoarfrost point

point de givre → freezing point

point de givre → apparent freezing point

point de glace → ice point

point de grille → grid point

point de percée → breakout point

point de radiation → radiation point

point de recourbement → cod

point de recourbement → cod of the track

point de recourbement → vertex

point de repère → benchmark

point de rosée → dew point

point de rosée → dew-point temperature

point de rosée (T_d → dew point (T_d )

Point de stabilisation des concentrations d'ozone → Ozone turnaround

point de symétrie → symmetry point

point du jour → daybreak

point équinoxial d'automne → first point of Libra

point hyperbolique → hyperbolic point

point hyperbolique → neutral point

point hyperbolique → hyperbolic point

point neutre → neutral point

point solsticial → solstitial point

point triple → triple point

point triple → triple point

point triple → triple state

point triple de l'eau → triple-point temperature of water

pointage de carte → chart plotting

pointage de carte → map plotting

pointage synoptique → synoptique plotting

pointe d'ivoire → ivory point

pointe de crue → flood crest

pointe de crue → flood peak

pointe de crue → crest stage

pointe de pollution → pollutant load

pointe de référence → fiducial point

pointe de référence → fiducial pointer

pointe du V → point of the V

pointe du V → point of the V (of V-shaped isobars)

pointe filtrante → wellpoint

pointer une carte → plot (to) a chart

pointes de neige → sun spikes

pointeur → plotter (instrument or person)

pointeur de cartes → chart plotter

points aberrants → outliers

points chauds écologiques → environmental hot spots

poiseuille, Symb. Pl → poiseuille (a unit of dynamic viscosity)

polacke, polake → polacke, polake

polaire → pole star

polar front, Symb. FP → polar front

polarimètre → polarimeter

polarisation → polarization

polarisation atmosphérique → atmospheric polarization

polarisation de la lumière du ciel → skylight polarization

polariscope → polariscope

polariseur → polarizer

polder → polder

pôle boréal → North pole

pôle d'inaccessibilité → pole of inaccessibility

pôle de froid → cold pole

pôle de glace → ice pole

pôle magnétique boréal → north magnetic pole

pôle Nord → North pole

pôle Sud → Southpole

pôle(s) de froid → cold pole(s)

pôles de l'écliptique → poles of the ecliptic

polluant → pollutant

polluant atmosphérique → air pollutant

polluant de l'air (ISO) → air pollutant

polluant en suspension dans l'air → airborne pollutant

pollution atmosphérique urbaine → urban air pollution

polymètre → polymeter

porosité de fissures → fracture porosity

portée distale → far range

portée du radar → radar range

portée optique → optical range

portée proximale → near range

portée verticale estimative → estimated vertical range

portée visuelle → visual range

portée visuelle de piste → runway visual range

portée visuelle oblique → oblique visual range

portée visuelle oblique → slant visual range

position du centre du cyclone tropical → centre fix of the tropical cyclone

position du tourbillon → vortex fix

possibilité de précipitation de la rosée → dew-precipitating possibility

poster → post (to)

potamologie → potamology

potentiel → potential

potentiel complexe → complex potential

potentiel de vitesse → velocity potential

pouce → inch (25.40005 mm)

poudrerie au sol → blowing snow

poudrerie au sol → drifting snow

poudrerie élevée → blowing snow

poudrin → poudrin

poudrin de glace → diamond dust

poudrin de glace → ice crystals

poudrin de glace → ice fog

pourga → poorga

pourga → purga

poursuite des ouragans → hurricane tracking

poursuite optique → optical tracking (e.g. of a balloon, satellite)

poursuite par effet Doppler → Doppler tracking

poursuite radioélectrique → radio tracking

poursuite, télémesure et télécommande (PTT) → tracking, telemetry and command (TTC)

pourtour → outskirt (e.g. of a cloud)

poussée d'air → outburst of air

poussée d'Archimède → buoyancy

poussée d'Archimède → buoyant force

poussée d'Archimède → Archimedean buoyant force

poussée de la glace → ice pressure

poussée hydrostatique → buoyancy

poussière → dust

poussière chassée par le vent → wind-blown dust

poussière cosmique → cosmic dust

poussière épaisse en suspension dans l'air → heavy dust in air

poussière généralisée → widespread dust

poussière météorique → meteoric dust

poussière volcanique → volcanic dust

poussière(s) atmosphérique(s) → atmospheric dust

poussière(s) de l'atmosphère → air dust

poussière(s) en suspension dans l'air → airborne dust

pouvoir calorifique → calorific value

pouvoir calorifique → heating value

pouvoir d'absorption → absorptive power

pouvoir de refroidissement du vent → windchill

pouvoir desséchant de l'atmosphère → drying power of the atmosphere

pouvoir évaporant → evaporative power

pouvoir réfrigérant → cooling power

PR (partiel, partielle) → PR (partial)

praecipitatio (pra) → praecipitatio (pra)

prairie → grassland

prairies → grassland

prairies boisées → wooded grasslands

pratiques synoptiques → synoptic practices

pré-alerte cyclone → hurricane watch

précession des équinoxes → precession of the equinoxes

précipitation → precipitation

précipitation artificielle → artificial precipitation

précipitation cyclonique → cyclonic precipitation

précipitation de convection → convective precipitation

précipitation de forêt → forest precipitation

précipitation dépressionnaire → cyclonic precipitation

précipitation directe → direct precipitation

précipitation efficace → effective precipitation

précipitation en altitude → precipitation aloft

précipitation frontale → frontal precipitation

précipitation locale → local precipitation

précipitation maximale probable → probable maximum precipitation

précipitation orageuse → thundery precipitation

précipitation orographique → orographic precipitation

précipitation ponctuelle → point precipitation

précipitation provoquée → artificial precipitation

précipitation radioactive → radioactive precipitation

précipitation spatiale → areal precipitation

précipitation spatiale → areal precipitation

précipitation sur le réseau → channel precipitation

précipitation surfacique → areal precipitation

précipitation verglaçante → freezing precipitation

précipitation(s) continue(s) → continuous precipitation

précipitation(s) convective(s) → convective precipitation

précipitation(s) cristalline(s) → crystalline precipitation

précipitation(s) d'averse → showery precipitation

précipitation(s) d'orage → thundery precipitation

précipitation(s) de front chaud → warm-front precipitation

précipitation(s) de front froid → cold-front precipitation

précipitation(s) de grêlons → hailstone precipitation

précipitation(s) de masse d'air → air-mass precipitation

précipitation(s) de relief → mountain precipitation

précipitation(s) de secteur chaud → warm-sector precipitation

précipitation(s) dépressionnaire(s) → cyclonic precipitation

précipitation(s) frontale(s) → frontal precipitation

précipitation(s) hypothétique(s) → assumed precipitation

précipitation(s) initiale(s) → initial precipitation

précipitation(s) intermittente(s) → intermittent precipitation

précipitation(s) locale(s) → local precipitation

précipitation(s) naturelle(s) → natural precipitation

précipitation(s) occulte(s) → invisible precipitation

précipitation(s) orageuse(s) → storm precipitation

precipitation(s) orographique(s) → orographic precipitation

précipitation(s) ponctuelle(s) → point precipitation

précipitation(s) saisonnière(s) → seasonal precipitation

précipitation(s) stratiforme(s) → stratiform precipitation

précipitation(s) supérieure(s) à la normale → excessive precipitation

précipitation(s) totale(s) → total precipitation

précipitations acides → acid precipitation

précipitations liquides → liquid precipitation

précipitations maximales vraisemblables → Maximum Credible Precipitation (MCP)

précipitations solides → frozen precipitation

précipitations solides → solid precipitation

précision → precision

précision (des prévisions) → sharpness (forecast statistics)

précision d'étalonnage → calibration accuracy

précocité du printemps → early spring

précurseur → precursor

précurseur (séisme) → precursor earthquake

prédictande → predictand

prédictant → predictand

prédicteur → predictor

prédiction sismique → seismic prediction

prédominance (des vents) → prevalence (e.g. of winds)

prédominant, prédominante → predominant

prélèvement d'eau → water withdrawal

prélèvement d'échantillons → taking of samples

presser → nip

pressiomètre → pressure meter

pression → pressure

pression à la station → station pressure

pression à la surface → surface pressure

pression artésienne → artesian pressure

pression atmosphèrique → barometric pressure

pression atmosphérique → air pressure

pression atmosphèrique → atmospheric pressure

pression au centre du cyclone tropical → central pressure of a tropical cyclone

pression au niveau de la mer → sea level pressure

pression barométrique → barometric pressure

pression cinétique → velocity pressure

pression d'eau salée → salt water head

pression de choc → impact pressure

pression de condensation adiabatique → adiabatic condensation pressure

pression de l'air → air pressure

pression de l'atmosphère → pressure of the atmosphere

pression de la glace → ice load

pression de rayonnement → radiation pressure

pression de référence → pressure datum

pression de vapeur saturante → saturation vapor pressure

pression de vapeur saturante → saturation vapour pressure

pression de vapeur saturante → saturation vapor pressure (US)

pression de vapeur; pV → vapour pressure; vP

pression du vent → wind pressure

pression du vent → velocity pressure

pression dynamique → dynamic pressure

pression en surface → surface pressure

pression hydrostatique → hydrostatic pressure

pression interstitielle → pore pressure

pression minimale → minimum pressure

pression minimale au niveau moyen de la mer → lowest mean sea level pressure,

pression osmotique → osmotic pressure

pression partielle → partial pressure

pression réduite au niveau de la mer → sea-level pressure

pression standard → standard pressure

pression statique → static pressure

pression totale → total pressure

pressure de compensation → compensation pressure

pressure topography → isobaric topography

Prestataires de services météorologiques à l'aviation → Aviation Weather Service Provider AWSP

prestation météorologique → weather service

prester → prester

prétraitement → pretreatment

prétraitement de précision → precision preprocessing

prévention de la foudre → lightning suppression

prévention de la grêle → hail prevention

prévisibilité → predictability

prévision → forecast

prévision → precast

prévision → forecast

prévision à courte échéance → short-range forecast

prévision à courte échéance → short-period forecast

prévision à échéance de 30 jours → thirty-day forecast

prévision à échéance prolongée → extended forecast

prévision à longue échéance → long-range forecast

prévision à moyenne échéance → medium-range forecast

prévision à plusieurs niveaux → multi-level prediction

prévision à très courte échéance → very-short-range forecast

prévision aérologique → upper-air forecast

prévision aéronautique → aviation weather forecast

prévision agrométéorologique → agrometeorological forecasting

prévision agrométéorologique → agrometeorological forecast

prévision alphanumérique → alphanumeric forecast

prévision analogique → analogue forecast

prévision approximative → rough forecast

prévision au hasard → random forecast

prévision aux basses latitudes → low-latitude prediction

prévision aux latitudes équatoriales → equatorial forecast

prévision avant le vol → pre-flight forecast

prévision barocline → baroclinic forecast

prévision barotrope → barotropic forecast

prévision basée sur la persistance → persistence forecast

prévision catégorique → categorical forecast

prévision catégorique → categorical prediction

prévision chimiométéorologique → chemical weather forecasting

prévision classique → conventional forecast

prévision climatique → climate forecast

prévision climatologique → climatological forecast

prévision courante → routine forecast

prévision d'aérodrome → airport forecast

prévision d'aérodrome → aerodrome forecast

prévision d'aérodrome de dégagement → alternate forecast

prévision d'aérodrome terminus → terminal forecast

prévision d'atterrissage → landing forecast

prévision d'atterrissage du type tendance → trend-type landing forecast

prévision d'avalanche → avalanche forecast

prévision d'averses → shower forecast

prévision d'ensemble → ensemble forecast

prévision d'épaisseur → thickness forecast

prévision d'épaisseur → thickness prediction

prévision d'exploitation → operational forecast

prévision d'exploitation établie à l'aide de méthodes numériques → operational numerical prediction

prévision d'orages → thunderstorm forecast

prévision d'ouragans → hurricane forecast

prévision d'ouragans → hurricane prediction

Prévision dans les bassins non jaugés → PUB Prediction in Ungauged Basins (IAHS)

prévision de brouillard → fog forecast

prévision de chute de pluie → rainfall forecast

prévision de courant-jet → jet stream forecast

prévision de creusement → deepening forecast

prévision de crue → flood forecast

prévision de crues → flood forecast

prévision de crues → flood prediction

prévision de crues → flood forecasting

prévision de cyclones → cyclone forecast

prévision de cyclones → cyclone prediction

prévision de cyclones tropicaux → tropical cyclone forecast

prévision de cyclones tropicaux → tropical cyclone prediction

prévision de dissipation du brouillard → fog clearance forecast

prévision de gel → frost forecast

prévision de l'écoulement de l'eau dans les rivières → river-flow forecasting

prévision de la hauteur du plafond → ceiling height prediction

prévision de la nébulosité → cloud amount forecast

prévision de la nébulosité en route → cloud en-route forecast

prévision de la pollution de l'air → air pollution forecast

prévision de la température → temperature forecast

prévision de la trajectoire des cyclones tropicaux → tropical cyclone track forecast

prévision de la variabilité climatique → climate variability prediction SOURCE:

prévision de la visibilité → visibility forecast

prévision de météorologie agricole → agricultural meteorological forecast

prévision de neige → snow forecast

prévision de pluie → rain forecast

prévision de probabilité → probability forecast

prévision de route → route forecast

prévision de route → highway forecast

prévision de route → route forecast

prévision de route aéronautique → aviation route forecast

prévision de super-ensemble → superensemble forecasts

prévision de tornades → tornado forecast

prévision de tornades → tornado prediction

prévision de typhons → typhoon forecast

prévision de typhons → typhoon prediction

prévision de typhons → typhoon prediction

prévision de vague de froid → cold-wave forecast

prévision de vol → flight forecast

prévision de vol à longue échéance → long-range flight forecast

prévision de zone → area forecast

prévision des crues → flood forecasting

prévision des crues maximales → peak flood forecast

prévision des glaces de mer → sea-ice forecast

prévision des lignes de courant → streamline prognostic

prévision des lignes de courant → streamline forecast

prévision des précipitations SOURCE: → precipitation forecast

prévision des tempêtes de grêle → hailstorm forecast

prévision des tempêtes de grêle → hailstorm prediction

prévision des vagues → wave prediction

prévision destinée à des fins d'exploitation → operational forecast

prévision destinée à la navigation maritime → shipping forecast

prévision du champ de pression → pressure field forecast

prévision du climat sur des périodes allant d'une saison a une année → seasonal to inter-annual climate predictions

prévision du modèle à trois couches → three-layer forecast

prévision du régime fluvial → river forecasting

prévision du temps → weather forecast

prévision du temps → weather prediction

prévision du temps à courte échéance → short-range weather forecast

prévision du temps par satellite → satellite weather forecast

prévision du vent → wind forecast

prévision du vent en route → en-route wind forecast

prévision du vent et de la température en altitude pour l'aviation → WINTEM Forecast upper wind and temperature for aviation

prévision du vent et de la température en altitude pour l'aviation → Forecast upper wind and temperature for aviation

prévision dynamique → dynamic forecasting

prévision dynamique → dynamic forecast

prévision dynamique → dynamic prediction

prévision dynamique à échéance étendue → DERF Dynamical Extended-Range Forecasting

prévision effectuée en dehors des heures synoptiques → off-time forecast

prévision en altitude → upper-air forecast

prévision en temps réel → real-time forecasting

prévision et annonce des crues éclair → flash flood forecasting and warning

prévision établie à l'aide du modèle de dispersion → dispersion model forecast

prévision générale → general forecast

prévision générale → general inference

prévision hebdomadaire → weekly forecast

prévision hydrologique → hydrological forecast

prévision hydrologique → hydrological forecast

Prévision hydrologique (forme symbolique) → HYFOR Hydrological report (code form)

prévision hydrologique à moyen terme → medium-term hydrological forecast

prévision hydrologique en temps réel SOURCE: → online hydrological forecasting

prévision hydrométéorologique → hydrometeorological forecast

prévision hydrométéorologique à longue échéance → long-range hydrometeorological forecast

prévision immédiate → nowcasting

prévision immédiate et à très courte échéance → NVSRV nowcasting and very short-range forecasting

prévision inertielle → inertial forecast

prévision informatisée en langage clair → automated computer worded forecasts

prévision locale → local forecast

prévision maritime → marine forecast

prévision maritime → maritime forecast

prévision météorologieque pour l'agriculture → agricultural weather forecast

prévision météorologique → weather forecast

prévision météorologique → weather forecasting

prévision météorologique à courte échéance → short-term weather forecast

prévision météorologique à échéance prolongée → extended-range weather forecasting

prévision météorologique à moyenne échéance → medium-range weather forecasting

prévision météorologique à très courte échéance → very short-range weather forecasting

prévision météorologique automatique → automated weather forecast

prévision météorologique automatique en langage clair → automated worded weather forecast

prévision météorologique destinée au grand public → public weather forecast

prévision météorologique hydrodynamique à longue échéance → long-range hydrodynamical weather prediction

prévision météoropathologique → meteoropathological forecast

prévision non numérique → non-numerical forecast

prévision numérique → numerical forecasting

prévision numérique à courte échéance → short-range numerical forecasting

prévision numérique d'exploitation → operational numerical weather forecast

prévision numérique des typhons → NTP Numerical Typhoon Prediction

prévision numérique du temps → numerical weather prediction (NWP)

prévision numérique du temps (PNT) → numerical weather prediction

prévision numérique du temps à haute résolution → HRNWP High-resolution numerical weather prediction

prévision numérique du temps à l'échelle du globe → Global numerical weather prediction GNWP

prévision objective → objective forecast

prévision océanographique → oceanographic forecast

prévision officieuse → unofficial forecast

prévision par corrélation → correlation forecasting

prévision par la méthode des moindres carrés → least-squares prediction

prévision par station unique → single station forecast

prévision parfaite → PP perfect prognosis

prévision physique → physical forecasting

prévision pour 3 jours → forecast for 3 days

prévision pour l'aéronautique → aviation forecast

prévision pour l'aéronautique → aeronautical forecast

prévision pour l'aéronautique → aviation forecast

prévision pour l'immédiat → nowcast

prévision préparée dans un service central → centrally produced prediction

prévision probabiliste et d'ensemble → Probabilistic and Ensemble Forecasting

prévision quantitative de précipitation - PQP → quantitative precipitation forecast - QPF

prévision saisonnière → seasonal forecast

prévision sans discontinuité → seamless prediction

prévision semi-objective → semi-objective forecast

prévision sommaire → summary forecast

prévision statistique → statistical forecast

prévision subjective → subjective forecast

prévision subjective du temps → subjective weather forecast

prévision sûre → reliable forecast

prévision synoptique → synoptic forecast

prévisionniste → forecaster

prévisionniste de l'aéronautique → aviation forecaster

prévisionniste de service → duty forecaster

prévisionniste météo → weather outlook announcer

prévisionniste pour l'aéronautique → aeronautical forecaster

prévisions de risques d'avalanche (PRA) → avalanche hazard forecasts

prévisions TEMSI à haute altitude → High Level SIGWX forecasts

prévoir → to predict

principe de fonctionnement → CONOPS Concept of Operations

printemps → spring

printemps précoce → early spring

printemps tardif → late spring

prise d'air → nose cowl

prise de la glace → freeze-up

prise des glaces → freeze-up

prise en masse → complete freeze-up

prisme de glace → ice crystal

prisme de glace → ice prism

prisme de marée → tidal prism

prismes de glace → ice prisms

prix → price

PROB (probabilité) → PROB (Probability)

probabilité → probability

probabilités de pluie → probability of rain

probable → probable

process d'occlusion → occlusion process

processus à l'échelle synoptique → synoptic-scale process

processus adiabatique → adiabatique process

processus adiabatique → adiabatic process

processus adiabatique de l'air humide → moist-adiabatic process

processus adiabatique de l'air humide saturé → wet-adiabatic process

processus adiabatique de l'air sec → dry-adiabatic process

processus adiabatique de saturation → saturation-adiabatic process

processus atmosphériques de grande échelle → large-scale atmospheric processes

processus barocline → baroclinic process

processus d'advection → advective process

processus d'échelle inférieure à la maille → subgrid-scale process

processus d'évaporation → evaporation process

processus de coalescence → coalescence process

processus de condensation → condensation process

processus de condensation-coalescence → condensation-coalescence process

processus de congélation → freezing process

processus de convection → convective process

processus de croissance → growth process

processus de croissance des gouttes → drop-growth process

processus de formation des gouttes de pluie → raindrop-forming process

processus de formation des gouttes de pluie de Bergeron-Findeisen → Bergeron-Findeisen process

processus de formation des nuages → cloud forming processes

processus de formation des nuages → processe leading to the formation of clouds

Processus de l'océan, de l'atmosphère et des terres émergées → Global Ocean-Atmosphere-Land System

processus de refroidissement → cooling process

processus diabatique → diabatic process

processus du rayonnement → radiation process

processus hydrologique → hydrological process

processus physique des nuages → cloud physical process

processus polytrope → polytropic process

processus pseudo-adiabatique → pseudo-adiabatic process

processus synoptique → synoptic process

processus thermodynamique → thermodynamic process

procurer l'assistance météorologique à la navigation aérienne → provide (to) meteorological service for air navigation

prodiffusion → forward scattering

professionel → professional

professionel → professional

PROFI, prévision de vol → PROFI, flight forecast

profil → profile

profil atmosphérique → atmospheric profile

profil de la pression → pressure profile

profil de la température du thermomètre mouillé → wet-bulb temperature profile

profil de la température SOURCE: → temperature profile

profil de la vapeur d'eau → water-vapour profile

profil vertical → sounding

profond → low pressure

Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures EMINWA → Environmentally Sound Management of Inland Waters (Programme) EMINWA

progression de la mousson → progression of the monsoon

progression de la mousson → monsoon progression

projecteur d'atterrissage → landing light

projecteur de célomètre → ceilometer projector

projecteur de plafond → ceiling projector

projecteur de plafond → ceiling light

projection conique conforme de Lambert → Lambert conformal conic projection

projection conservant le rapport des aires → equal-area projection

projection de Mercator → Mercator projection

projection gnomonique → gnomonic projection

projection gnomonique polaire → polar gnomonic projection

projection polyconique → polyconic projection

projeter des ombres → cast (to) shadows

pronostic → prognosis

propagation des ondes → wave propagation

propriétés optiques des nuages → cloud optical properties

prospection aérienne et terrestre → aerial and ground survey

protection contre la sécheresse → drought-proofing

protection contre le gel → frost protection

protection contre le vent → wind shield

PS (Plus) → PS (Plus)

pseudo-adiabatique → pseudo-adiabat

pseudo-adiabatique → pseudo-adiabatic

pseudo-front → pseudo-front

psychrographe → psychrograph

psychromètre → psychrometer

psychromètre → psychrometer

psychromètre à aspiration → aspiration psychrometer

psychromètre à aspiration d'Assmann → Assmann aspiration psychrometer

psychromètre à moteur → motor-driven psychrometer

psychromètre à moteur → motor psychrometer

psychromètre à ventilation forcée → forced ventilation psychrometer

psychromètre crécelle → whirling psychrometer

psychromètre d'aspiration →

psychromètre d'Assmann → Assmann psychrometer

psychromètre enregistreur → recording psychrometer

psychromètre fronde → sling psychrometer

psychromètre ventilé → aspirated psychrometer

psychromètre ventilé → ventilated psychrometer

puelche → puelche

puits thermique → heat sink

pyranogramme → pyranogram

pyranographe → pyranograph