S (sud ou latitude sud) → S (Southern, south)

s'envoler → to become airborne

SA (Circulation de sud, anticyclonique) →

SA (sable) → SA (Sand)

sable → sand

sable chassé par le vent → wind-blown sand

sable chassé par le vent → wind-borne sand

sable en suspension dans l'air → sand in air

sable éolien → wind-blown sand

sable éolien → wind-borne sand

sable éolien → aeolian sand

sable soulevé par le vent → rising sand

sac → bag

sac d'enveloppe →

saints de glace → Ice Saints

saison → season

saison (climatique) → climatic season

saison culturale → growing season

saison cyclonique → cyclone season

saison de croissance → growing season

saison de dégel → thawing season

saison de fonte → thawing season

saison de gel → freezing season

saison de la grêle → hail season

saison des pluies → rainy season

saison des pluies → wet seaso

saison des pluies → rainy season

saison du froid → cold season

saison froide → cold season

saison la plus arrosée → rainiest season

saison libre de gel → frost-free season

saison pluvieuse → rainy season

saison pluvieuse → wet season

saison précédant la mousson → pre-monsoon season

saison sans gel → frost-free season

saison sèche → dry season

saison suivant la mousson → post-monsoon season

saison synoptique naturelle → natural synoptic season

saison synoptique naturelle → natural synoptic season

salinisation → salinisation

salinisation du sol → soil salinization

salinité → salinity

salinité de surface de la mer → sea surface salinity

salinité-température-profondeur → salinity-temperature-depth

salinomètre → salinometer

salle de rédaction → press desk

saltation → saltation

sans ombres propres → without shading

sansar, sarsar, shamsir → sansar, sarsar, shamsir

Santa Rosa → Santa Rosa storm

sàrca → sàrca

sarrasins → brash ice

sastrugi → sastrugi

SAT (samedi) → SAT (Saturday; Samstag, Sonnabend)

SAT (satellite) → SAT (Satellite; Satellit)

satellite à défilement → polar-orbiting satellite

satellite circumpolaire → polar orbiting satellite

satellite d'étude de l'environnement (ENVISAT) → Environmental Satellite (ENVISAT)

satellite européen de télédétection → European Remote Sensing Satellite ERS

satellite météorologique → meteorological satellite

satellite météorologique → weather satellite

satellites géostationnaires → geostationary satellites

saturation → saturation

saturation → waterlogged

saturation adiabatique → adiabatic saturation

saturation en eau efficace → effective water saturation

saumon → sounding weight

saumure → brine

saut → hopping

saut de pression oscillant → oscillatory pressure jump

saute de pression → pressure surge

saute de vent → wind shift

saute de vent → shift of the wind

saute de vent → windshift

saute de vent de surface → surface windshift

savane → savanna

SB (en direction du sud) → SB (Southbound)

SC, sc (stratocumulus) → SC, sc (stratocumulus)

schéma de la circulation tropicale → tropical circulation pattern

Schlerwind → Schlerwind

sciences de l'atmosphère → atmospheric sciences

scoop → scoop

scorer → scoring

SCT (nuages épars (pl, m)) → SCT (Scattered; 3/8 bis 4/8)

SCT (nuages épars) → SCT (scattered, 3-4/8)

SE (sud-est) → SE (South east)

SEA (Circulation de sud-est, anticyclonique) → SEa (Südostlage antizyklonal)

SEA (mer) → SEA (sea, Meer)

SEC (secondes) → SEC (Seconds, Sekunden)

sec, sèche → dry

seca → seca

sécaire → sécaire, s.a. mistral

séchard → sechard

sécheresse → Drought

sécheresse → drought

sécheresse → drought

sécheresse à l'échelle d'un continent → continental drought

sécheresse absolue → absolute drought

sécheresse partielle → partial drought

séclusion → seclusion

SECN (section) → SECN (Section)

secouer le thermomètre à maximum de haut en bas → swing (to) the maximum thermometer downward (for resetting)

secousse du sol → ground shaking

secteur chaud → warm sector

secteur d'air chaud → warm-air sector

secteur d'air froid → cold sector

secteur d'air froid → cold-air sector

secteur dangereux → dangerous quadrant

secteur de calme → calm centre

secteur de calme → central calm

secteur de calme → eye of the storm

secteur de calme → central eye

secteur de calme → vortex

secteur froid → cold sector

secteur froid post-cyclonique → post-cyclonic cold sector

secteur maniable → navigable quadrant

secteur nuageux → cloud sector

secteur occlus → occluded sector

section de jaugeage → measuring section

section efficace → cross section

section efficace d'absorption → absorption cross-section

section efficace de rétrodiffusion → backscattering cross-section

sécurité (coefficient de) → safety factor

sédiment → sediment

sédimentation → sedimentation

seiche → seiche

séisme → earthquake

séisme → earthquake

séisme → seism

selatan, slatan → selatan, slatan

SEP (septembre) → SEP, Sep (September)

séquences d'observations de radiosondage par aéronef → time-varying radio-sonde aircraft observations

serein → serein

série de beaux jours → spell of fine weather

série de jours froids → spell of cold weather

série sèche → dry spell

série sèche → dry period

Service météorologique national → National Meteorological Service

servitudes d'exploitation → operational limitations

seuil → threshold

seuil → sill

seuil de nucléation de la glace → ice nucleating threshold

seuil de température → temperature threshold

seuil densitaire → density threshold

seuil du gel → frost line

seuil énergétique → energy threshold

SEV (fort, forte) → SEV (Severe; schwer, stark)

sévir → prevail (to) (e.g. of a drought)

SEZ (Circulation de sud-est, cyclonique) → SEz (Südostlage zyklonal)

SFC (en surface) → SFC (Surface)

SG (neige en grains) → SG (Snow grains)

SH (averses) → SH (shower)

shallow depression → shallow low

shallow depression → flat low

shaluk → shaluk

shamal → shamal

sharav → sharav

sharki, sherki, shuquee, shurgee, shurkiya, kaus, quas, cowshee → sharki, sherki, shuquee, shurgee, shurkiya, kaus, quas, cowshee

shelf cloud → Shelf Cloud

shelf cloud → shelf cloud

shelf cloud → Shelfcloud

shuga → shuga

siccité de l'air → dryness of the air

siège d'une turbulence → seat of a turbulence

siffanto → siffanto

sifflement auroral → auroral hiss

sifflement auroraux → auroral hiss

siffleur → whistler

SIG (significatif) → SIG (Significant; signifikant)

signal de tempête → storm signal

signal en code Q → Q signal

signal en code Q → Q signal

signal Q → Q signal

signal radar → radar signal

signal visuel de tempête → visual storm signal

signaux visuels d'avis de tempête → visual storm signals

signe avant-coureur → precursory sign

signe avant-coureur → warning sign

sigua → sigua

sikussak → sikussak

sillage → wake (e.g. of a cyclone)

sillage alpin → alpine wake

sillage de météore → meteor wake

sillon → groove

simoun → simoon

simulation de pluie → simulated rainfall

singularité → singularity (of a meteorological element)

Sirocco → Sirocco

sirocco → scirocco

sirocco di levante → sirocco di levante

siroco → scirocco

siroco → sirocco

site d'une station → site of station

situation à haute altitude → upper-air pattern

situation à indec élevé → high-index situation

situation acridienne → acridian situation

situation atmosphérique → atmospheric pattern

situation atmosphérique → atmospheric situation

situation barométrique → barometric condition

situation cyclonique → cyclone situation

situation d'orage → thunderstorm situation

situation d'une station → site of a station

situation de blocage → blocking situation

situation de blocage → blocking pattern

situation du temps → meteorological situation

situation du temps → weather situation

situation générale → synopsis

situation générale → weather synopsis

situation générale du temps → broad weather situation

situation générale du temps → general weather situation

situation générale du temps → large-scale weather situation

situation générale et évolution → general inference

situation ligne de grains-front froid → squall-line-cold-front situation

situation macrosynoptique → macrosynoptic situation

situation météorologique → weather patterns

situation météorologique → meteorological situation

situation météorologique à grande échelle → large-scale weather situation

situation météorologique générale → broad weather situation

situation météorologique générale → general weather situation

situation météorologique générale → large-scale weather situation

situation météorologique mondiale → world weather

situation météorologique mondiale → world weather situation

situation météorologique nommé Vb →

situation orageuse → thunderstorm situation

situation synoptique → synoptic situation

situation synoptique → synoptic pattern

situations météorologiques successives → weather sequences

situations synoptiques successives → synoptic sequences

SKC (ciel clair) → SKC (Sky clear; wolkenlos)

Skew-T → Skew-T

SLP (pression atmosphérique au niveau de la mer) → SLP (Sea Level Pressure; Druck auf Meereshöhe)

sludge → sludge

sludge → slush

SLW (lentement) → SLW (slow)

smog → smog

smog photochimique → photochemical smog

SN (neige) → SN (Snow)

SNOCLO (indicateur d'aérodrome fermé en raison de la présence de neige sur la piste (utiliseé dans les METAR/SPECI) → SNOCLO (Closed due to snow; geschlossen wegen Schnee)

SNOWTAM (NOTAM d'une série spéciale notifiant, sur un modèle d'imprimé spécial, la présence ou l'élimination de conditions dangeureuses dues à de la neige, de la glace, de la neige fondue ou d'eau stagnante provenant de glace, de neige fondue et de glace → SNOWTAM (Special series NOTAM notifying the presence or removal of hazardous conditions due to snow, ice, slush oder standing water associated with snow, slush and ice on the movement area, by means of a specific format)

sodar → sodar

sol dénudé → bare soil

sol gazonné → grassy soil

sol gazonné → grass-covered soil

sol gelé → frozen soil

sol nu → bare soil

sol nu → bare soil

sol saturé → saturated soil

solano → solano

solari-albedomètre → solari-albedometer

solaure, solore → solaure, solore

soleil ardent → hot sun

soleil bleu → blue sun

soleil brillant → bright sun

soleil calme → quiet sun

soleil d'eau → water sun

soleil éclatant → bright sun

soleil fictif → fictitious sun

Soleil moyen → astronomical mean sun

Soleil moyen → mean sun

soleil rouge → sunset

soleil vert → green sun

solénoïde → solenoid

solénoïde isobare-isostère → isobaric-isosteric solenoid

solstice → solstice

solstice d'été → summer solstice

solstice d'hiver → winter solstice

solubilité → solubility

sommet → top

sommet d'un nuage → cloud top

sommet de Cumulus → Cumulus top

sommet de l'atmosphère → Top of Atmosphere

Sommet de la planète Terre → Earth Summit

sommet du cône d'ombre de la Lune → apex of the moon's shadow cone

sommet du nuages → cloud top

sommet en forme d'enclume → anvil-shaped top

sommet en forme d'enclume → anvil top

sommet en forme de crochet → hooked top

sommets → tops

sommets protubérants → overshooting tops

sonar à vision vers le haut → upward looking sonar

sondage → sounding

sondage → probing

sondage à distance → remote sounding

sondage aérographique → aerographic sounding

sondage aléatoire → random sampling

sondage atmosphérique → air sounding

sondage au hasard → random sampling

sondage au théodolite optique → optical theodolite sounding

sondage de jour → day flight (by balloon)

sondage de l'ozone → ozone sounding

sondage de la température → temperature sounding

sondage de nuit → night flight (by balloon)

sondage de vent par radar → radar wind sounding

sondage du rayonnement → radiation sonde ascent

sondage du vent → wind sounding

sondage météorologique → meteorological sounding

sondage optique de l'atmosphere → optical probing of the atmosphere

sondage par aéronef → aircraft sounding

sondage par ballon captif → captive balloon sounding

sondage par ballon diregeable → dirigible balloon ascent

sondage par ballon-pilote → pilot-balloon ascent

sondage par cerf-volant → kite sounding

sondage par écho radio → radio-echosounding

sondage par fusée → rocket observation

sondage par fusée → rocket sounding

sondage par fusée → rocket ascent

sondage par hyperfréquence → microwave probing

sondage par laser → laser probing

sondage par micro-ondes → microwave probing

sondage radar → radar sounding

sonde → probe

sonde à neige → snow sampler

sonde à neige → snow tube

sonde aérologique → aerological sonde

sonde captive → tethered sonde

sonde de mesure du vent → wind-finding probe

sonde de radioactivité → radioactivity sonde

sonde de radiovent → rawinsonde

sonde de rafale → gustsonde

sonde de température → temperature sensor

sonde larguée → dropsonde

sonde météorologique → weather sonde

sonde radiovent → rawinsonde

sonde sous le vent → leewave

sonde thermique → temperature probe

sonde transmettant par fil → wiresonde

sondeur descendant → limb sounder

sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur HIRS → High Resolution Infra-Red Sounder HIRS

sondeur vertical opérationnel de TIROS (sat.) → TIROS operational vertical sounder (Sat.)

sonora → sonora

sopero, sover → sopero, sover

sophisme évaporation-précipitations → evaporation-precipitation fallacy

sorbet → grease ice

soroche → soroche

sorption → sorption

sortie d'air → outflow of air

sortie d'air orageux → thunderstorm outflow

sortie de modèles sous forme graphique → model output in graphical form

sortie directe de modèle (en prévision numérique du temps) → model output diagnosis (NWP)

soudaineté des averses → suddenness of showers

souffle (aéronef) → downwash

souffle de l'avalanche → avalanche blast

souffles rugissants du 40° → roaring forties (40-50° lat.)

souffles rugissants du 50° → terrific fifties (50° S Lat.)

soulaire → soulaire

soulèvement (m) orographique, soulèvement au versant au vent → upslope flow

soulèvement orographique → orographic lifting

soulèvement orographique → orographic lift

soulèvement orographique → hill lift

soulèvement orographique → slope lift

soulever l'air chaud en se glissant par dessous → underrun (to) and force warm air upwards

soupape → vent

souplesse → flexibility

source → source

source → spring

source artésienne → artesian spring

source d'activités orageuses → source of thunderstorm activity

source d'air humide → moist source

source d'air sec → dry source

source d'atmosphériques → source of atmospherics

source d'émergence → depression spring

source d'émergence → gravity spring

source de chaleur → heat source

source de chaleur due au relief → orographic heat source

source de masse d'air → air-mass source region

source de masse d'air → air-mass source

source de masse d'air → source region

source de rayonnement → radiation source

sous le vent → downwind

sous le vent → with the wind

sous le vent → leeward

sous le vent → under the wind

sous le vent → to the lee

sous-couche → underlying snow

sous-couche laminaire → laminar sublayer

sous-écoulement → underflow

sous-écoulement → underflow

sous-intervalle d'inertie → inertial subrange

sous-station → substation

sousgélisol → surgelisol

souvent → numerous

spatiométéorologique → space weather related

spectre → spectrum

spectre atmosphérique → atmospheric spectrum

spectre crépusculaire → twilight spectrum

spectre crépusculaire → twilight spectrum

spectre d'absorption → absorption spectrum

spectre d'absorption → dark-line spectrum

spectre d'absorption atmosphérique → atmospheric absorption spectrum

spectre d'absorption atmosphérique → atmospheric absorption spectrum

spectre d'éclairs → lightning spectrum

spectre d'humidité → humidity spectrum

spectre de Brocken → Brocken spectrum

spectre de Brocken → spectre of the Brocken

spectre de Brocken → Brocken spectre

spectre de Brocken → Brocken spectre

spectre de Brocken → mountain spectre

spectre de gouttelettes → droplet spectrum

spectre de gouttelettes de nuage → cloud-droplet spectrum

spectre de gouttes de pluie → raindrop spectrum

spectre de la grêle → hail spectrum

spectre de la lumière du ciel diurne → day airglow spectrum

spectre de la lumière du ciel nocturne → night airglow spectrum

spectre de la vapeur → water-vapour spectrum

spectre de rayonnement → radiation spectrum

spectre de température → temperature spectrum

spectre de tourbillons de turbulence → eddy spectrum

spectre des dimensions des gouttes → drop size spectrum

spectre des gouttelettes de nuage → drop spectrum

spectre des gouttelettes de nuage → droplet spectrum

spectre des gouttes de pluie → raindrop size distribution

spectre des taches solaires → sunspot spectrum

spectre des tourbillons de turbulence → eddy spectrum

spectre éclair → flash spectrum

spectre électromagnetique → electromagnetic spectrum

spectre visible → visible spectrum

spectromètre → spectrometer

spectromètre de dimension des gouttes → drop-size spectrometer

spectromètre de dimension des gouttes → raindrop spectrometer

spectromètre de mass → mass spectrometer

sphère de verre → glass microsphere

sphère de verre → glass sphere

sphéroïde de glace → ice sphere

spicule → spicule

spiral de nuage → cloud spiral

spirale d'Ekman → Ekman spiral

spire → spiral track

sports aériens → aeronautics

sports d'équipes → team sports

SQ (grain, ligne de grains) → SQ (Squalls)

SQ (ligne de grains) → SQL (Squall line)

squelch → squelch

SR (lever du soleil) → SR (Sunrise)

SRY (secondaire) → SRY (secondary, sekundär)

SS (coucher de soleil) → SS (Sunset; Sonnenuntergang)

SS (tempête de sable) → SS (Sandstorm; Sandsturm)

SSE (sud-sud-est) → SSE (South south east; Südsüdost)

SSW (sud-sud-ouest) → SSW (South south west)

ST (stratus) → ST, St (Stratus)

stabilité → stability

stabilité (coefficient de) → stability (factor of)

stabilité absolue → absolute stability

stabilité conditionnelle → conditional stability

stable → stable

stade (grêle, pluie, neige) → stage (of hail, rain, snow)

stade couvert → weatherproofing stadium

stade de développement → acridian development stage

stade de dissipation → dissipating stage (of a thunderstorm)

stade de formation → formation stage

stade de formation → formative stage

stade grêle → hail stage

stade neige → snow stage

stade non saturé → dry stage

stade pâteux → wax-ripe stage

stade pluie → rain stage

stade sec → dry stage

station (météorologique) automatique → Data Collection Plattform

station aérologique → aerological station

station aérologique → upper-air station

station aérologique → upper-air observing station

station anémométrique → wind station

station anémométrique automatique → automatic wind station

station météorologique → weather station

statique → statics

stéréopluviomètre → stereo gauge (developed by Professor Robert Pers)

stéréopluviométrie → stereo gauge measuring

stérique → steric

STF (stratiforme) → STF (Stratiform)

stikine → Stikine wind

stimulation → stimulation

stimulation artificielle → stimulation

stimulation artificielle → artificial stimulation

stockage → pondage

stockage des données → data storage

stratification atmosphérique → atmospheric stratification

stratification barocline → baroclinic stratification

stratification barotrope → barotropic stratification

stratiformis → stratiformis

stratigraphie de la neige → snow stratigraphy

stratigraphie du névé → firn stratigraphy

stratonulle → stratonull

stratopause → stratopause

stratosphère → stratosphere

stratosphère antarctique → antarctic stratosphere

stratosphère arctique → arctic stratosphere

stratosphère de l'Antarctique → antarctic stratosphere

stratosphère de l'Arctique → arctic stratosphere

stratosphère équatoriale → equatorial stratosphere

stratosphère moyenne → middle stratosphere

stratosphère moyenne → mid-stratosphere

stratosphère supérieure → upper stratosphere

stratosphère supérieure → upper stratosphere

stratus → Stratus

Stratus fractus de mauvais temps (pannus) → Stratus fractus of bad weather (pannus)

Stratus translucidus, Abrév. St tr → Stratus translucidus, Abbr. St tr

Stratus undulatus, Abrév. St un → Stratus undulatus, Abbr. St un

stress thermique → heat stress

structure → structure

structure atmosphérique → atmospheric structure

structure cellulaire double → dual cell structure (in the monsoon trough)

structure cirriforme → cirriform structure

structure de l'atmosphère → atmospheric structure

structure de la haute atmosphère → upper-atmosphere structure

structure de la haute atmosphère en fonction du temps → time-dependent structure of the upper atmosphere

structure de la vapeur d'eau → water-vapour structure

structure des couches de neige → snow layer structure

structure des cyclones → cyclone structure

structure des flocons de neige → snowflakes structure

structure des grêlons → hailstone structure

structure des nuages → cloud structure

structure des nuages de pluie → rain cloud structure

structure des orages → thunderstorm structure

structure des ouragans → hurricane structure

structure des systèmes nuageux → cloud system structure

structure des tempêtes de grêle → hailstorm structure

structure du courant-jet → jet stream structure

structure du noyau chaud → warm-core structure

structure du noyau froid → cold-core structure

structure en bancs → billow structure

structure en bandes → band structure

structure en feuillets → foliated structure

structure en filaments → filament structure

structure en ondes → wave structure

structure en voiles → veil structure

structure fibreuse → fibrous structure

structure filamenteuse → filament structure

structure filamenteuse → thread-like structure

structure fine → fine structure (e.g. of cloud pattern, fronts)

structure frontale → frontal structure

structure isobarique → isobaric structure

structure morphologique → morphological structure

structure niviforme → snow-like structure

structure nuageuse → cloud structure

structure ondulée → wave structure

structure réelle du vent → true wind structure

structure striée → striated structure

style inscripteur → recording pen (e.g. of a hygrometer)

style porte-plume → pen arm

suahili → suahili

subalpine → sub-alpine

subduction → subduction

subduction rétrograde océanique → obduction

subir une rotation suivant la verticale → rotate (to) vertically (e.g. of wind)

sublimation → sublimation

sublimation de la glace → sublimation of ice

submersion → submergence

subsidence → subsidence

subsidence anticyclonique → anticyclonic subsidence

subsidence atmosphérique → atmospheric subsidence

subsidence atmosphérique → atmospheric subsidence

subsidence d'air froid → cold-air subsidence

subsidence d'origine orographique → orographic subsidence

subsidence d'origine orographique → subsidence of orographic origin

subsidence due au relief → orographic subsidence

subtropicaux → subtropical

succession → sequences, s.a. synoptic sequences, weather sequences

succession de cartes → chart sequences

succession de nuages → cloud sequence

succession de situations météorologiques → weather sequences

succession de situations synoptiques → synoptic sequences

succession nuageuse → cloud sequence

succion capillaire → capillary suction

suchovei → suchovei

sud-föhn → south foehn

sudois → sudois

suer → suer

suestado → suestado

sukhovei → suchovei

sukhovei → sukhovei

sumatra → sumatra

SUN (dimanche) → SUN, Sun (Sunday; Sonntag)

supercellule → supercell

superficie des terres émergées → land surface

supergranulation → supergranulation

supergranule → supergranule

superposition de masses d'air → overlying of air masses

supra-jet → supra-jet

supragéliso → supragelisol

supragéliso → suprapermafrost layer

sur → sur

sur le plan météorologique → weatherwise

suraçon → suraçon

surcharge due à la neige → snow load

surcote → tides

surélévation due au vent → wind set-up

surexploitation → overdraft

surface à niveau fixe → constant-height surface

surface à niveau fixe → constant-level surface

surface à niveau fixe → isohypsic surface

surface à pression constante → constant pressure surface

surface d'un lac → lake surface

surface de discontinuité → surface of discontinuity

surface enneigée → snow-covered surface

surface enneigée → snow surface

surface équiscalaire → equiscalar surface

surface équivalente radar normalisée → normalized radar cross section

surface évaporante → evaporating surface

surface frontale → frontal surface

surface géopotentielle → geopotential surface

surface isentrope → isentropic surface

surface isobare → constant pressure surface

surface isobare → isobaric surface

surface isobare standard → standard isobaric surface

surface isobare type → standard isobaric surface

surface isobarique → isobaric surface

surface isohypse → constant-height surface

surface isohypse → constant-level surface

surface isohypse → isohypsic surface

surface isopycne → isopycnic surface

surface isostère → isosteric surface

surface isotherme → isothermal surface

surfaces en herbe → grassland

surfaces pastorales → grassland

surfondu → freezing

surfusion → supercooling

surfusion → overcooling

surfusion → subcooling

surfusion → undercooling

surfusion des nuages → cloud supercooling

surfusion grêligène → hail-producing supercooling

surgélisol → surgelisol

sursaturation → supersaturation

sursaturation par rapport à l'eau → supersaturation with respect to water

sursaturation par rapport à la glace → supersaturation with respect to ice

sursaturer → supersaturate (to)

sursaut → burst, s.a. radio burst, solar burst

sursaut radioélectrique → radio burst

sursaut radioélectrique → radio outburst

sursaut solaire → solar burst

sursaut solaire → solar outburst

surtension due à la foudre → lightning surge

surveillance → monitoring

surveillance des ouragans → hurricane tracking

surventer → overblow (to)

sustentation → lift

SW (sud-est) → SW (South west; Südwest)

symbole de code → code symbol

symbole de pointage → plotting symbol

symbole météorologique → meteorological symbol

symboles de la carte météorologique de surface →

symboles des nuages → cloud symbols

symboles météorologiques → meteorological symbols

symboles météorologiques → weather symbols

SYNOP (Données d'observations issues des messages internationaux d'observation en surface) →

synopticien → synoptician

système à ballon porteur → carrier-balloon system

système à moyenne échelle → meso-system

système à moyenne échelle → meso-scale system

système anticyclonique → anticyclonic system

système atmosphérique → atmospheric system

système automatique de lâcher de radiosondes → automatic radiosonde launch system

système cyclonique → cyclonic system

Système d'alerte au tsunami → Tsunami Warning System

Système d'alerte aux tempêtes de sable et de poussière → Sand and Dust Storm Warning System

système d'alerte précoce → early warning systems

système de circulation de la mousson → monsoon circulation system

système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires → tropical cyclone classification system from satellite imagery

système de convection → convective system

système de creux barométriques → trough system

Système de détection de la vapeur d'eau → Water Vapor Sensing System

système de détection de précipitations → precipitation occurrence sensing system

système de détection des éclairs ATDNET (Arrival Time Difference Network) du Met Office → Arrival Time Difference Network (ATDNET) lightning detection system (UK MET Office)

système de masses d'air → air-mass system

système de nivellement normalisé → standard system of levels

système de nuages → cloud system

système de nuages → nephsystem

système de nuages de convection → convective nephsystem

système de nuages orageux → thundery cloud system

système de prévision → forecast system

système de prévision d'ensemble → Ensemble Prediction System

système de prévision de crues → flood forecasting system

système de prévision de zone → area forecast system

système de prévision des crues → flood forecasting system

Système de prévision et d'analyse numérique → Numerical Analysis and Prediction System

système de radiovent → radiowind system

Système de surveillance des écosystèmes terrestres → Terrestrial Ecosystem Monitoring System

système de vagues → wave system

système de vents → wind system

système dépressionnaire → low-pressure system

système dépressionnaire d'Islande → Icelandic low-pressure system

système des alizés → trade-wind system

système détecteur-avertisseur de cisaillement du vent → wind shear detection/warning equipment

système du double creux barométrique → double-trough system (near the equator)

système dynamique → dynamical system

système frontal → frontal system

système géodésique mondial → World Geodetic System

système international de classification des nuages → International cloud classification

système météorologique → weather system

système météorologique d'accélération de la pesanteur → meteorological gravity system

Système mondial de télécommunications → The Global Telecommunication System (GTS)

système nuageux → cloud system

système nuageux → nephsystem

système nuageux dépressionnaire → cloud system of a depression

système nuageux lié à un front quasi stationnaire → quasi-stationary frontal cloud system

système nuageux migrateur → migratory cloud system

système orageux → thunderstorm system

système orageux → thundery system

système orageux → thundery cloud system

système orageux à moyenne échelle → meso-scale thunderstorm system

système oxygène-ozone → oxygen-ozone system

système pilote de prévision de crues → pilot flood forecasting system

système planétaire → planetary system

système rétrograde → retrograde system

système Terre-atmosphère → earth-atmosphere system