Charlie
C (Celsius) → C (Celsius, Grad Celsius))
C (central) → C (zentral)
calculate → berechnen
calibration (on an instrument) → Kalibrierung (eines Instruments)
calm → windstill
calm → still
calm-glassy → spiegelglatte See
calm-rippled (state of sea) → ruhige See (Seegang)
calm-rippled (state of sea) → ruhige See (Seegang)
calving → kalben
Canyon Wind → Föhntal
cap cloud → orographische Wolke
cap cloud (pop.), pileus, Abbr. pil → orographische Wolke
capillary pressure → Kapilarkraft
carabiner → Karabiner
carabiners → Karabiner
carabiners → Karabinerhaken
carbon dioxide → CO2
CAT (Clear Air Turbulence) → CAT (Turbulenz in wolkenfreier Luft)
CAVOK (Ceiling And Visibility OK) → CAVOK
CB, Cb (cumulonimbus) → CB, Cb (Cumulonimbus)
CC, Cc (Cirrocumulus) → CC, Cc (Cirrocumulus)
ceiling → Wolkenuntergrenze
ceiling → Hauptwolkenuntergrenze
ceilometer → Ceilometer
cell → Zelle
Celsius Scale → Temperaturskala Celsius
celsius scale → Celsius-Skala
Celsius temperature scale → Celsius-Skala
centesimal scale → Celsius-Skala
centigrade temperature scale → Celsius-Skala
centre of action → Aktionszentrum
centrifugal force → Zentrifugalkraft
CET (Central Europe Time) → MEZ (Mitteleuropäische Zeit)
champagne → Champagner
championship → Meisterschaft
chart plotter → Kartenplotter
chase crew → Verfolger
check list → Checkliste
CI, Ci (Cirrocumulus) → CI, Ci (Cirrocumulus)
CIG (Ceiling) → CIG (Hauptwolkenuntergrenze)
circulation → Zirkulation
circumhorizontal arc → Zirkumhorizontalbogen
cirrocumulus → Cirrocumulus
cirrostratus → Cirrostratus
cirrus → Cirrus
civil dawn / dusk → bürgerliche Dämmerung
CLD (clouds) → CLD (Wolken)
clean snow → Lockerschnee (Pulverschnee
clean snow → Neuschnee
clear air → klare Luft
clear air turbulence CAT → Blauthermik
clear atmosphere → klare Luft
clear bulb (e.g. of a thermometer) →
clear ice → Klareis
clear sky → blauer Himmel
clear type of ice formation → Klareisbildung
Clear-Air-Turbulence (CAT) → Turbulenz in wolkenfreier Luft (CAT)
clearance → Aufheiterung
clearing → Aufheiterung
clearing up → aufklaren
climate → Klima
climate change → Klimawandel
climate model → Klimamodell
climatic region → Klimazone
climatic season → meteorologische Jahreszeit
climatology → Klimatologie
climatology → Klimakunde
CLN (cancel, cancelled) → CLN (aufheben, aufgehoben)
cloud → Wolke
cloud condensation nuclei → Kondensationskern
cloud condensation nuclei CCN → Kondensationskern
cloud developmen → Wolkenbildung
cloud forest → altocumulus castelanuns?
cloud formation → Wolkenbildung
cloud fraction → Bedeckung
cloud genera → Wolkenarten
cloud genus → Wolkenart
cloud lift → Wolkenthermik
cloud mirror → Wolkenspiegel
cloud streaks → Wolkenstraßen
cloud street → Wolkenstraße
cloud types → Wolkenarten
cloudburst → Wolkenbruch
CLR (cleared) → CLR (wolkenlos)
CLRD (cleared) → CLRD (aufgeklart)
CLSD (closed) → CLSD (geschlossen)
CNS (continous) → CNS (ununterbrochen, durchgehend)
COADS Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set →
coalescence → Verwachsung
coalescence → vereinigen
coastal fog → Küstennebel
cold advection → Kaltluftadvektion
cold air avalanche → Kaltluftabfluss
cold front → Kaltfront
cold front thunderstorm → Kaltfrontgewitter
cold pole → Kältepol
cold pole(s) → Kältepol(e)
cold wave → Kältewelle
cold wind → kalter Wind
cold-air drop → Kaltlufttropfen
cold-air invasion → Kaltlufteinbruch
cold-air outbreak → Kaltluftausbruch
cold-air pool → Kaltluftsee
cold-front passage → Kaltfrontdurchgang
cold-front thunderstorm → Kaltfrontgewitter
column → Säule
column of air → Luftsäule
compass → Kompass
complex low → Tiefdruckkomplex
complex low presure → Tiefdruckkomplex
compound centrifugal force → Corioliskraft
condensation → Kondensation
condensation level SOURCE: → Kondensationsniveau
condensation mechanism →
condensation nucleus → Kondensationskern
condensation trail → Kondensstreifen
conditions → Bedingungen
conduction → Wärmeleitung
conductive → leitfähig
confirm → bestätigen Sie
confluence → Zusammenfluß
congeal → frieren
Constant Level Balloon → Schwebeballon
Constant Level Balloon → Schwebeballon
constant pressure chart → Höhenwetterkarte
continental air mass → Festlandsluft
continental climate → Kontinentales Klima
continental climate → Kontinentalklima
continentality → Kontinentalität
contour line → Linie gleicher Höhe
contrail → Kondenstreifen
Control Area (CTA) → Kontrollbezirk
convection → Konvektion
convection cell → Konvektive Zelle
Convective Available Potential Energy (CAPE) → CAPE
convective boundary layer → Thermikschicht
convective cell → Konvektive Zelle
convective clouds → Thermikwolken
Convective Condensation Level → Kondensationsniveau
Convective Overdevelopment → thermische Überentwicklungen
convective precipitation → Konvektiver Niederschlag
convective precipitation → Konvektiver Niederschlag
convective temperature → Auslösetemperatur
convergence line → Konvergenzlinie
conversion → Umwandlung
cooling → Abkühlung
cooling rate → Abkühlungsgröße
Coriolis Force → Corioliskraft
Corn Snow Ice → Harsch
corona → Hof
corona discharge → Sankt-Elms-Feuer
correlation → Beziehung
COSMO (Consortium for Small-Scale Modelling) → COSMO
COT (at the coast) → COT (an der Küste)
COTRA (Condensation trails) → COTRA (Kondensstreifen)
crepuscular rays → Wolkenstrahlen
critical velocity → kritische Geschwindigkeit
cross wind → Seitenwind
Cross-sections → Cross Sections (Vertikalschnitte)
crosswind → Seitenwind
crown → Korona
Crown Flash → Crown Flash
cryosphere → Kryosphäre
CS, Cs (cirrostratus) → CS, Cs (Cirrostratus)
CU, Cu (Cumulus) → CU, Cu (Cumulus)
cumulonimbus → Gewitterwolke
cumulus → Haufenwolke
cumulus → Cumulus
cumulus → Quellwolke
cumulus → Quellwolken
cut-off low → Cut Off-Tief (Kaltlufttropfen)
cutoff low → Cut Off-Tief (Kaltlufttropfen)
cyclogenesis → Zyklogenese
cyclolysis → Zyklolyse
Cyclone → Zyklon
cyclone track → Zugbahn einer Zyklone
cyclone trajectory → Zugbahn einer Zyklone
cyclonic → zyklonal
cyclonic → zyklonal
cyclonic depression → Orkantief
cyclonic low → Orkantief
cyclonic regime → Tiefdruckwetterlage