Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wetter-vokabular_de-en:foxtrott

Foxtrott de-en

Fahrenheit-Skala → Fahrenheit scale

Fahrenheit-Skala → Fahrenheit temperature scale

Fahrtwind → flow

Faktor der Böenstärke → gustiness factor

Fallböe → down gust

Fallgeschwindigkeit → fall speed, rate of fall, velocity of fall (e.g. of raindrops)

Fallschirm → parachute

Fallstreifen → virga

Fallstreifen → precipitation trails

Fallwind → gravity wind

Fallwind → fall wind

Fallwind → downslope wind

Fallwind → gravity wind

Fallwind → gravity wind

Fallwind → fall wind

Fallwinde → down slope winds

falten (zusammen-) → folding

FBL (leichte [Vereisung/Turbulenz]) → FBL (light ([icing/turbulence])

FC (Funnel cloud, Tromben, Großtrombe, Tornado oder Wasserhose) → FC (Funnel Cloud)

FCST (Forecast; Vorhersage/vorhergesagt) → FCST (Forecast)

Feb (Februar) → Feb (February)

fegend → low drifting

Feldkapazität → field capacity

Feldkapazität-nutzbare → field moisture capacity

Fesselstart → tethered flight

Festlandsluft → continental air mass

feuchtadiabatisch → saturation adiabatic

feuchtadiabatisch → saturation adiabat

feuchtadiabatisch → moist adiabatic

feuchtadiabatisch → wet adiabat

feuchtadiabatischer Gradient → moist-adiabatic lapse rate

feuchtadiabatischer Gradient → saturation-adiabatic lapse rate

feuchtadiabatischer Gradient → saturated adiabatic lapse rate SALR

feuchtadiabatischer Gradient → wet-adiabatic lapse rate

Feuchtadvektion → moisture advection

Feuchteanreicherung → moisture pooling

feuchter Dunst → mist

Feuchtigkeit → humidity

Feuchtigkeit → wetness

Feuchtkugeltemperatur (Psychrometer) → wet bulb temperature

FG (Fog, Nebel) → FG (fog)

Firnschnee (Firn) → firn

Firnschnee (Firn) → firn snow

Firnschnee (Firn) → névé

flach → shallow

FLTVIS (Flugsicht) → FLTVIS (flight visibility)

Flug → flight

Flugfläche (FL) → Flight Level (FL)

Flughöhe → altitude

Fluglehrer → instructor

Flugplatz → airfield

Flugschüler → student

Flugsicherung → air traffic control

Flugsicht → flight visibility

Flugverkehrskontrolle (FVK) → Air Traffic Control (ATC)

Flugwetter → aviation weather

Flugwetter → aeronautical meteorology

Flugwetter → aviation meteorology

Flugwetterberater → aeronautical meteorologist

Flugwetterberater → aviation forecaster

Flugwetterberater → aeronautical forecaster

Flugwetterübersicht → overall picture of the aviation weather

Flüssigphase → liquid phase

Flut → flood

Flutpegel? → flood level

Flutwarnung → flood warning

Flutwarnung → flood watch

Flutwelle → flood wave

FM (von) → FM (from)

Föhn → foehn

Föhnböe → foehn gust

Föhneffekt → foehn effect

Föhneffekt → foehn wind effect

Föhnmauer → foehn wall cloud

Föhnmauer → foehn wall

Föhnmauer → foehn bank

Föhntal → Canyon Wind

Föhnwetterlage → foehn regime

Föhnwolke → foehn cloud

fossile Brennstoffe → fossil fuels

Freiballon → free balloon

Freiwillige Wetterbeobachtungen auf Handelsschiffe → Voluntary Observing Ship VOS

FRI (Freitag) → FRI (Friday)

frieren → congeal

frische Brise (Windstärke) → fresh breeze (wind force)

Front → Front

Frontalzone → front

Frontdurchgang → frontal passage

Frontdurchgang → frontal passage fropa

Frontenbildung → frontogenesis

Frontfläche → frontal surface

Frontnebel → front-passage fog

Frontnebel → frontal-passage fog

Frost → freezing

Frost → freeze

Frost → frost

Frostbeule → frostbite

Frostgraupel → ice pellet

Frostgraupel → ice pellets

Frostperiode? → freezing season

Frostpunkt → freezing point

Frosttag → frost day

Frosttag → frost day

FRQ (häufig) → FRQ (frequent)

FRQ (häufige CBs / TCUs mit wenig oder keiner Trennung, Bedeckungsgrad > 75 %) → FRQ (area with coverage more than 75 %, frequent thunderstorms)

Frühling → spring

Frühwarnsystem → early warning systems

ft (Fuß) → ft (feet)

FU (Rauch) → FU (Smoke)

fühlbare Wärme → sensible heat

Fujita-Skala → Fujita Scale

Fujita-Skala → Fujita-Pearson

Fujita-Skala → FPP scale

Fujiwhara-Effekt → Fujiwhara effect

Funkgerät → radio

Furt → ford

FZ (gefrierend, unterkühlt) → FZ (freezing)

FZDZ (gefrierender Sprühregen) → FZDZ (freezing drizzle)

FZFG (gefrierender Nebel) → FZFG (freezing fog)

FZLVL (Nullgradgrenze) → FZLVL (freezing level)

FZRA (gefrierender Regen) → FZRA (freezing Rain; gefrierender Regen)

wetter-vokabular_de-en/foxtrott.txt · Zuletzt geändert: 2024/01/11 17:40 von Volker Löschhorn

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki