N (aucune tendance nette (de la RVR au cours de la période de 10 minutes précédente) → N (no distinct tendency; keine deutliche Änderung)

N (latitude nord, nord) → N (northern, north; nördlich, Nord)

NA (Circulation de nord, anticyclonique) → Na (Nordlage antizyklonal)

nacelle → Gondel

nacelle → Korb

nappe de brouillard → Nebelbank

nappe de brouillard → Nebelfeld

navigation → Navigation

navigation à l'estime (exactitude de l'estime dans la navigation aérienne) →

navire météorologique → Wetterschiff

navires d'observation bénévoles → Freiwillige Wetterbeobachtungen auf Handelsschiffe

NB (en direction du nord) → NB (Northbound; Richtung Norden)

NC (sans changement) → NC (no change; keine Änderung)

NCD (aucun nuage détecté) → NCD (no clouds detected; keine Wolkenangabe)

NDV (aucune variation de direction ne peut être indiqué) → NDV (no directional variation; keine Richtungsschwankung erfassbar)

NE (nord-est) → NE (north east; Nordosten)

NEA (Circulation de nord-est, anticyclonique) → NEa (Nordostlage antizyklonal)

néant → Nichtigkeit

nébulosité → Bedeckung

nébulosité → Bewölkung

nébulosité totale → Gesamtbedeckungsgrad

neige → Schnee

neige ancienne → Altschnee

neige collante → Pappschnee

neige en grains → Pulverschnee

neige en grains → Schneegriesel

neige fondue → Schneeregen

neige fraîche → Neuschnee

neige gelée → Harschschnee

neige glissante → Schneeglätte

neige industrielle → Industrieschnee

neige jaune → gelber Schnee (durch Pollen gefärbt)

neige poudreuse → Pulverschnee

neige roulée → Graupel

neige roulée → Reifgraupel

neige urbaine → Industrieschnee

neige vierge → Lockerschnee (Pulverschnee

neige vierge → Neuschnee

néphoscope à miroir → Wolkenspiegel

névé → Firnschnee (Firn)

NEZ (Circulation de nord-est, cyclonique) → NEz (Nordostlage zyklonal)

niche écologique → ökologische Nische

NIL (néant ou je n'ai rien à vous transmettre) → NIL (not existent; nicht vorhanden)

NIL (pas de temps significatif) → NSW (Nil Significant Weather; kein signifikantes Wetter)

Nimbostratus (Ns) → Nimbostratus (Ns)

niveau de condensation → Kondensationsniveau

niveau de condensation par ascendance → Kondensationsniveau

niveau de crue → Flutpegel

niveau de vol → Flugfläche (FL)

niveaux de pression de l'atmosphère normalisée → Hauptdruckflächen

nivologie → Lehre der Schneeschichten

nivomètre → Schneesonde

NLC (nuages (m) nocturnes lumineux , nuages noctulescents, nuages polaires mésosphériques) → NLC (noctilucent clouds; leuchtende Nachtwolken (f))

NM (milles marins) → NM (Nautical miles; Seemeilen)

NM (milles marins) → SM (Seemeilen)

NML (normal) → NML (Normal; normal)

NNE (Nord-nord-est) → NNE (North-north-east; Nordnordost)

NNW (Nord-nord-ouest) → NNW (North-north-west; Nordnordwest)

nocturne → nächtlich

nœud → Knoten (Kt)

nœuds → Knoten

nord-föhn → Nordföhn

normale (climatologique) → Durchschnitt

normale climatologique → Normalperiode (Referenzperiode)

Normalisation des instruments, des méthodes d'observation et des méthodes de contrôle de qualité utilisés en météorologie, en géophysique et pour la surveillance de l'environnement →

NOSIG (pas de changement significatif) → NOSIG (keine signifikante Änderung zu erwarten)

NOTAM-NEIGE → SNOWTAM

nouvelle lune → Neumond

NOV (novembre) → Nov (November)

noyau de condensation → Kondensationskern

NS (nimbostratus) → NS (Nimbostratus)

NSC (aucun nuage significatif) → NSC (Nil Significant Cloud, keine signifikante Bewölkung)

NSFC (près du surface) → NSFC (near surface, nahe dem Erdboden)

nuage → Wolke

nuage d'orage → Gewitterwolke

nuage de beau temps → Schönwetterwolke

nuage de Foehn → Föhnmauer

nuage de fœhn → Föhnwolke

nuage de poussière → Staubwolke

nuage en entonnoir → Trichterwolke

nuage en rouleau → Böenkragen

nuage mixte → Mischwolke

nuage nacré → Wolken in der Stratosphäre

nuage nocturne lumineux NNL → leuchtende Nachtwolke

nuage orographique → orographische Wolke

nuage polaire mésosphérique → leuchtende Nachtwolke

nuage-mur → Wall Cloud

nuages annexes → Begleitwolken

nuages chargés d'eau → Wasserwolken

nuages convectif → Thermikwolken

nuages de beau temps → Schönwetterwolken

nuages iridescents → Pelmuttwolken

nuages iridescents → Perlmutterwolken

nuages mixtes → Mischwolken

nuages noctulescent → leuchtende Nachtwolken

nuages nocturnes lumineux → leuchtende Nachtwolken

nuages orographiques → Orographische Wolken

nuages polaires mésosphériques → polare mesophärische Wolken

nuages présentant sur leur pourtour un aspect cumuliforme →

nuages stratiformes → stratiforme Wolken

NUBEX, message des échos radar provenant des nuages →

nuit tropicale → Tropennacht

NUREP, message de la hauteur du sommet et de la base des nuages →

NW (Nord-ouest) → NW (North west; Nordwesten)

NWA (Circulation de nord-ouest, anticyclonique) → NWa (Nordwestlage antizyklonal)

NWZ (Circulation de nord-ouest, cyclonique) → NWz (Nordwestlage zyklonal)

NZ (Circulation de nord, cyclonique) → Nz (Nordlage zyklonal)