D (dépression) → L (Tief)

D (descendant) → D (absinkend)

dans le sens des aiguilles d'une montre → im Uhrzeigersinn

dans le sens du vent → leewärts

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre → gegen den Uhrzeigersinn

debriefing → Nachbesprechung

début de convection → Thermikbeginn

début de l'automne météorologique → meteorologischer Herbstbeginn

début de l'été météorologique → meteorologischer Sommerbeginn

début de l'hiver météorologique → meteorologischer Winterbeginn

début du printemps météorologique → meteorologischer Frühlingsbeginn

Dec (décembre) → Dec (Dezember)

décamètre → Dekameter

décharge lumineuse silencieuse → Sankt-Elms-Feuer

déclenchement → Ablösung

déclenchement des thermiques → Ablösung

decoller → abheben

défavorable → ungünstig

déferlement de la houle → Brandung

DEG (degré) → DEG (Grad)

dégagé → wolkenlos

dégats de l'ouragan → Hurrikanschäden

dégel → Tauwetter

dégradation → Verschlechterung

degré Celsius → Grad Celsius

degré de saturation → Sättigungsgrad

degré Fahrenheit → Grad Fahrenheit

degrés jour unifiés (DJU) → Jahresgradtage

dégueulante → Abwind

délestage → Ballastabgabe

démontage → Abrüsten

densité de la neige → Schneedichte

déplacement des cyclones → Zyklonenbewegung

déposer → aufgeben

dépression → Tief

dépression → Tiefausläufer

dépression → Tiefdruckgebiet

dépression à noyau chaud → Hitzetief

dépression arctique → Polartief

dépression arctique → Polarzyklone

dépression asiatique → asiatisches Sommertief

dépression au sol → Bodentief

dépression chaude → Hitzetief

dépression complexe → Tiefdruckkomplex

dépression complexe → Tiefdruckkomplex

dépression coupée → Cut Off-Tief (Kaltlufttropfen)

dépression cyclonique → Orkantief

dépression cyclonique → Orkanzyklone

dépression d'Islande → Islandtief

dépression dans le Golfe de Gênes → Genuatief

dépression dans le sillage → Leetief

dépression dans le sillage → Leetief

dépression de mousson → Monsuntief

dépression de Sibérie → Sibirientief

dépression de tempête → Sturmtief

dépression de tempête → Sturmzyklone

dépression de von Bebber → Vb-Tief

dépression des Aléoutiennes → Aleutentief

dépression des îles aléoutiennes → Aleutentief

dépression du point de rosée → Taupunktdifferenztemperatur

dépression dynamique → dynamisches Tief

dépression dynamique → dynamisches Tiefdruckgebiet

dépression en altitude → Höhentief

dépression en altitude → Höhentrog

dépression en surface → Bodentief

dépression équatoriale → Äquatortief

dépression extra-tropicale → außertropisches Tief

dépression extratropicale → außertropische Zyklone

dépression extratropicale → außertropisches Tief

dépression islandaise → Islandtief

dépression méditerranéenne → Mittelmeertief

dépression mère → Mutterzyklone

dépression occluse → okkludiertes Tiefdruckgebiet

dépression océanique d'Islande → Islandtief

dépression ondulatoire → wellendes Tief

dépression orographique → Leetief

dépression permanente → stationäres Tiefdruckgebiet

dépression polaire → Polartief

dépression principale → Haupttiefdruckgebiet

dépression secondaire → Randtief

dépression secondaire → Teiltief

dépression sous le vent → Leetief

dépression thermique → Hitzetief

dépression tropicale → tropisches Tief

dépression V.B → Vb-Tief

dépressionnaire → zyklonal

désagrégation (d'une couche de nuages) → abtrocknen

désagréger → abtrocknen

DESC (descente) → DESC (Abstieg)

descendance → Abwind

descendre → sinken

descente → Abstieg

descripteur → Beschreiber

descriptif → Beschreiber

désert → Wüste

détection d'un mésocyclone (f) → Mesozyklonenerkennung

détection et localisation par la lumière LIDAR →

détente → Ausdehnung

détente adiabatique → adiabatische Ausdehnung

détente adiabatique sèche → trockenadiabatische Ausdehnung

développement convectif → Thermikentwicklung

développement d'un cyclone → Zyklonenentwicklung

déviation du vent → Ablenkung des Windes (AdW)

dévier → abdriften

diagramme → Diagramm

diagramme de Stüve → Stüve-Diagramm

diamètre de gouttelette → Tropfendurchmesser

différence de pression → Luftdruckgegensätzen

différence de température → Temperaturgefälle

difference entre la température de l'air et le point de rosée → Taupunktdifferenztemperatur

diffraction → Beugung

diffraction → Diffraktion

diffusiomètre → Scatterometer

diffusion → Ausbreitung

diffusion → Sendung

diffusion → Streuung

diffusion à heure fixe → regelmäßige Sendung

diffusion de la lumière → Lichtstreuung

diffusion de messages à heure régulière → regelmäßige Sendung

diffusion horaire → stündliche Sendung

diffusion météorologique par fac-similé → Wetterfax

diffusion semi-horaire → halbstündliche Sendung

diffusomètre → Scatterometer

dimension → Größe

direction → Richtung

direction → Richtungsscherung

direction de départ → Startrichtung

direction du courant → Strömungsrichtung

direction du vent → Windrichtung

dirigeable → Luftschiff

dispersion → Dispersion

dissipant (se) → aufklaren

distribution de fréquence → Häufigkeitsverteilung

distribution de Weibull → Weibull-Parameter

divergence → Divergenz

dominant, dominante → vorherrschend

dorsale → Hochdruckkeil

DR (chasse-neige bas, -sable, poussière) → DR (-fegen, fegend)

DS (tempête de poussière) → DS (Staubsturm)

DSB Diffusion directe des données de sondage →

DU (poussière généralisée) → DU (schwebender Staub)

durée d'ensoleilement → Sonnenscheindauer

durée du jour → Tageslänge

dynamique → dynamisch

DZ (bruine) → DZ (Sprühregen, Nieseln)