vacillation climatique → climatic vacillation

vagile → vagile

vague → wave

vague d'origine sismique → seismic sea wave

vague de chaleur → heat wave

vague de chaleur → warm wave

vague de froid → cold wave

vague de l'océan → ocean wave

vague de tempête → storm wave

vague océanique → ocean wave

vague poussée par le vent → wind-driven wave

vague prise debout → head wave

vaguelette → wavelet

vagues de courant → rip

vagues de neige → wind ridges

vagues en eau peu profonde → shallow water waves

vagues et vents → waves and winds

vagulette (état de la mer) → smooth wavelets (state of sea)

VAL (dans les vallées) → VAL (in valleys; in Tälern)

valeur maximale → maximum value

valeur minimale → minimum value

valeur moyenne → average value

valeur moyenne → mean value

valeur moyenne de la pression atmosphérique réduite au niveau de la mer → sea-level air pressure

valeur saprobiale → saprobic index

validation d'un modèle → model validation

vallée à Foehn → Canyon Wind

vallée glaciaire → glacial valley

vapeur d'eau → water vapor

vapeur d'eau → steam

vapeur d'eau → water vapour

vapeur d'eau → aqueous vapour

vapeur d'eau intégrée → integrated water vapour

vaporisation → vaporization

vardar, vardarac → vardar, vardarac

variabilité → spread

variabilité → variability

variabilité atlantique multidécennale VAM → Atlantic Multi-decadal Variability AMV

variance → variance

variance du vent → wind variance

variation barométrique → barometric change

variation barométrique → barometric variation

variation diurne → diurnal variations

vaste → large-scale

vaste thalweg → longwave through

vaudaire, vauderon → vaudaire, vauderon

VC (au voisinage de l'aérodrome) → VC (in the vincinity; in der Nähe)

veille des conditions météorologiques → watch over meteorological conditions

veille météorologique → meteorological watch

veille météorologique → weather watch

veille météorologique de vol → flight meteorological watch

Veille météorologique mondiale → World Weather Watch

vêlage → calving

vêlage des glaciers → claving of glaciers

vélopause → velopause

velum (vel) → velum (vel)

vendaval, PL. vendavales → vendaval, PL. vendavales

vent → wind

vent à composante horizontale → horizontal component wind

vent à composante verticale → vertical component wind

vent à fort gradient → strong gradient wind

vent à grains → squally wind

vent à haute altitude → high-level wind

vent à rafales → gusty wind

vent accompagnant la lame → following wind

vent agéostrophique → ageostrophic wind

vent agéostrophique → geostrophic departure

vent agéostrophique → geostrophic deviation

vent alizé → trade wind

vent alizé d'est → easterly trade wind

vent allobarique → allobaric wind

vent allobarique → allobaric wind

vent alpin → alpine wind

vent anabatique → anabatic wind

vent anticyclonique → anticyclonic wind

vent antitriptique → antitriptic wind

vent apparent → apparent wind

vent apparent → apparent wind

vent apportant des pluies → rain-bearing wind

vent arctique → arctic wind

vent arrière → tail wind

vent arrière équivalent → equivalent tail wind

vent ascendant → rising wind

vent atmosphérique → atmospheric wind

vent au crépuscule (du soir) → evening twilight wind

vent au sol → surface wind

vent balistique → ballistic wind

vent balistique différentiel → differential ballistic wind

vent brûlant → scorching wind

vent calme → calm wind

vent catabatique → gravity wind

vent catabatique → cold air avalanche

vent catabatique → downslope wind

vent catabatique du type bora → vent catabatique du type bora

vent catabatique froid → cold katabatic wind

vent chargé d'humidité → moisture-carrying wind

vent chargé d'humidité → moisture-bearing wind

vent chargé d'humidité → moisture-bearing wind

vent chargé d'humidité → moisture-laden wind

vent chargé de poussière → dust-bearing wind

vent chargé de sable → sand-bearing wind

vent chaud → warm wind

vent cinglant → biting wind

vent climatologique → climatological wind

vent constant → prevailing wind

vent contraire → head wind

vent contraire → opposing wind

vent contre le gradient → countergradient wind

vent cyclonique → cyclonic wind

vent cyclostrophique → cyclostrophic wind

vent d'afflux → flow wind

vent d'anomalie → wind anomaly

vent d'anticyclone → anticyclonic wind

vent d'après-midi → afternoon wind

vent d'avalanche → avalanche wind

vent d'équinoxe → equinoctial wind

vent d'est → easterly wind

vent d'ouest → westerly wind

vent d'ouragan → hurricane wind

vent d'ouragan → hurricane force wind

vent da Mùt → vent da Mùt

vent de brouillard → fog wind

vent de convection → convective wind

vent de côté → crosswind

vent de côté → cross wind

vent de cyclone → cyclonic wind

vent de divection → divective wind

vent de drainage → drainage wind

vent de drainage → gravity wind

vent de faible extension verticale → shallow wind

vent de fiord → fjord wind

vent de fjord → fjord wind

vent de forêt → forest wind

vent de galerne → galerna

vent de girouette (pop.) → surface wind

vent de gradient → gradient wind

vent de gravité → gravity wind

vent de gravité → gravity wind

vent de gravité → drainage wind

vent de l'atmosphère moyenne → middle atmosphere wind

vent de la force d'un ouragan ou d'un typhon → hurricane/typhoon force wind

vent de marée → tidal wind

vent de marée thermique → thermo-tidal wind

vent de minuit → midnight wind

vent de noroît (pop.) → northwester

vent de ravin → ravine wind

vent de régime → steady wind

vent de sable → sand-bearing wind

vent de surface → surface wind

vent de tempête → storm wind

vent de tempête → stormy wind

vent de terre → offshore wind

vent de tornade → tornado wind

vent de travers → cross wind

vent de typhon → typhoon wind

vent de typhon → typhoon wind

vent de typhon → typhoon wind

vent de versant → fall wind

vent debout → head wind

vent debout → opposing wind

vent debout équivalent → equivalent head wind

vent déduit du bruit ambiant → Wind Observation Through Ambient Noise

vent des dames → vent des dames

vent désertique → desert wind

vent dextrogyre → veering wind

vent différentiel → differential wind

vent diurne → diurnal wind

vent divergent → divergent wind

vent dominant → prevailing wind

vent du col Rotenturm → rotenturm wind

vent du désert → desert wind

vent du gradient → straight line winds

vent du gradient → gradient wind

vent du large → onshore wind

vent du midi → vent du midi

vent du nord-est → nor'easter

vent du nord-est → northeaster

vent du nord-ouest → northwester

vent du nord-ouest → nor'wester

vent du sud-est → southeaster

vent du sud-est → sou'easter

vent du type fœhn → foehn-type wind

vent en altitude → wind aloft

vent en altitude → upper-level wind

vent en altitude → upper wind

vent en haute atmosphère → upper-atmosphere wind

vent en haute atmosphère → upper-atmospheric wind

vent en pointe → scant wind

vent en pointe → scrimp wind

vent étésien → etesian wind

vent eulérien → Eulerian wind

vent faible → light wind

vent fort → gale

vent fort → strong wind

vent fort de grande étendue → wind field

vent frais (force de vent) → strong breeze (wind force)

vent froid → cold wind

vent géostrophique → geostrophic wind

vent géostrophique zonal → zonal geostrophic wind

vent glacé → ice-cold wind

vent glacé → icy wind

vent glacial → ice-cold wind

vent gradiental → gradient wind

vent gradiental → gradient wind

vent grec → greco

vent horaire → hourly wind

vent horizontal → horizontal wind

vent instantané → spot wind

vent interstellaire → interstellar wind

vent ionisé → ionized wind

vent ionosphérique → ionospheric wind

vent irrégulier → unsteady wind

vent isallobarique → isallobaric wind

vent isallobarique → isallobaric wind

vent isallobarique de Brunt-Douglas → Brunt-Douglas isallobaric wind

vent laminaire → laminar wind

vent largue → free wind

vent latéral → crosswind

vent léger → light wind

vent lévogyre → backing wind

vent local → local wind

vent local → local wind

vent longitudinal → longitudinal wind

vent longitudinal équivalent → equivalent longitudinal wind

vent lunaire → lunar wind

vent méridien → meridional wind

vent mésosphérique → mesospheric wind

vent modéré → moderate wind

vent naturale → natural wind

vent noir, reshabar, rushabar → black wind, reshabar, rushabar

vent nul → no wind

vent nul → zero wind

vent pénétrant → piercing wind

vent perçant → sharp wind

vent périodique → periodic wind

vent persistant → persistent wind

vent piquant → biting wind

vent planétaire → planetary wind

vent pluvieux → rain-bearing wind

vent polaire → polar wind

vent portant → leading wind

vent porteur de poussière jaune → yellow wind

vent préfrontal → pre-frontal wind

vent rabattant → descending air current

vent rabattant → Downburst

vent rabattant → downburst

vent radial → radial wind

vent réel → true (actual) wind

vent régional → regional wind

vent régional → regional wind

vent régulier → steady wind

vent relatif → apparent wind

vent relatif → relative wind

vent relatif → relative wind

vent résultant → resultant wind

vent saisonnier → seasonal wind

vent scalaire → scalar wind

vent sec → dry wind

vent solaire → solar wind

vent solaire → heliotropic wind

vent solaire → sun-wind

vent soufflant de la mer vers la terre → onshore wind

vent soufflant de la terre vers la mer → offshore wind

vent soufflant en rafales → wind blowing in gusts

vent soufflant en tempête → storm wind

vent soufflant en tempête → stormy wind

vent soufflant vers la terre → landward-blowing wind

vent stellaire → stellar wind

vent stratosphérique de l'Antarctique → antarctic stratospheric wind

vent subgéostrophique → subgeostrophic wind

vent subgradiental → subgradient wind

vent subméridien → submeridional wind

vent superadiabatique → superadiabatic wind

vent supergéostrophique → supergeostrophic wind

vent supergradiental → supergradient wind

vent Taku → Taku wind

vent tangentiel → tangential wind

vent terrestre → terrestrial wind

vent thermique → thermal wind

vent thermique vrai → true thermal wind

vent thermique zonal → zonal thermal wind

vent tourbillonnant → eddy wind

vent tournoyant → twist wind

vent transversal → crosswind

vent transversal → cross wind

vent traversier → crosswind

vent traversier → cross wind

vent variable →

vent variable → variable wind

vent vertical → vertical wind

vent violent →

vent violent → violent wind

vent volcanique → volcanic wind

vent vrai → true wind

vent zonal géostrophique → geostrophic zonal wind

vent zonal moyen → average zonal wind

venté(e) → windy

venteux, venteuse → breezy

ventilation océanique → ocean ventilation

vento di sotto → vento di sotto

vents anniversaires → anniversary winds

vents cisaillants → wind shear

vents d'est → easterlies

vents d'est → easterlies

vents d'est équatoriaux → equatorial easterlies

vents d'est équatoriaux → equatorial easterlies

vents d'est équatoriaux → deep trades

vents d'est équatoriaux → deep easterlies

vents d'est équatoriaux → equatorial easterlies

vents d'est équatoriaux → deep trades

vents d'est polaires → polar easterlies

vents d'est polaires → polar easterlies

vents d'est subtropicaux → subtropical easterlies

vents d'est tropicaux → tropical easterlies

vents d'ouest → westerlies

vents d'ouest équatoriaux → equatorial westerlies

vents d'ouest tropicaux → tropical westerlies

vents de Krakatao, vents de Krakatoa, vents de Krakatau → Krakatao winds, Krakatoa winds, Krakatau winds

vents de mousson → monsoon winds

vents de Santa Ana → Santa Ana

vents de Santana →

vents déduits de la trajectoire des nuages → cloud track winds

vents déduits des nuages → cloud winds

vents du nord → northerlies

vents du sud → southerlies

vents en altitude → winds aloft

vents étésiens → etesian winds

vents étésiens → etesian winds

vents généraux d'est → easterlies

vents qui circulent en tournant dans le sens antihoraire (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) → backing winds

vents régionaux → regional wind systems

vents sortants → outburst of winds

vents soufflant →

vents tournant dans le sens horaire → veering winds

ver gris → cutworm

verglas → glaze

verglas routier → glazed frost

vérification de la prévision → forecast verification

vérification de la prévision → forecast verification

vérification des prévisions → forecast evaluation

vers l'est → to be set to east

vers la côté sous le vent → leeward

vers le pôle → polarward

vers le vent → windward

versant → mountain slope

versant → slope

versant à l'ombre → shady side

versant à l'ombre → shady slope

versant à l'ombre → shady slope

versant amont → upslope side

versant au vent → windward slope

versant au vent → upwind slope

versant au vent → windward slope

versant aval → downslope side

versant ensoleillé → sunny slope

versant ensoleillé → sunny side

versant ensoleillé → sun-facing slope

versant exposé au Soleil → sunny slope

versant exposé au Soleil → sunny side

versant exposé au Soleil → sun-facing slope

versant qui regarde le Soleil → sunny slope

versant qui regarde le Soleil → sunny side

versant qui regarde le Soleil → sun-facing slope

versant sous le vent → downwind slope

versant sous le vent → leeward slope

versant sous le vent → lee slope

vertebratus (ve) → vertebratus (ve)

verticale → over

verticalité → verticality

vésine → vesine

VFR (règles du vol à vue) → VFR (Visual Flight Rules; Sichtflugregeln)

vide barométrique → Torricellian vacuum

vieille crête → aged ridge

vieille glace → old ice

vieille neige → old snow

vieille neige → old snow

vieillissement → weathering

vieillissement climatique → weathering

viento roterio → viento roterio

vilains temps → bad weather

vinessa → vinessa

violente tempête → violent storm

violente tempête (force de vent) → violent storm (wind force)

virazon → virazon

virga → virga

virga → virga

virga de cristaux de glace → ice-crystal virga

virgas → virga

VIS (visibilité) → VIS (Visibility; Sichtweite)

viscosimètre à glace → ice viscosity meter

viscosité → viscosity

viscosité de la glace → ice viscosity

viscosité négative → negative viscosity

viscosité turbulente → eddy viscosity

visée (quasi) verticale SPOT → SPOT near vertical viewing

visée oblique SPOT → oblique viewing

visentina → visentina

visibilimètre → visibility meter

visibilimètre de Gold → Gold visibility meter

visibilité → visibility

visibilité au sol → ground visibility

visibilité de vol → flight visibility

visibilité dominante → prevailing visibility

visibilité en vol → flight visibility

visibilité en vol → visibility from the air

visibilité exceptionnelle → exceptional visibility

visibilité horizontale → horizontal visibility

visibilité mesurée du sol → visibility from the ground

visibilité météorologique → meteorological visibility

visibilité oblique → Slant Visibility

visibilité oblique → oblique visibility

visibilité oblique → slant visibility

visibilité pour les besoins de l'aviation → visibility for aeronautical purposes

visibilité réduite → restricted visibility

visibilité variable → changeable visibility

visibilité variable → variable visibility

visibilité verticale → vertical visability

visibilité verticale → vertical visibility

visibilité verticale (suivi d'une valeur numérique dans les METAR/SPECI et TAF) → VV (Vertical visibility; Kennung für Vertikalsicht [METAR])

visualisation → display

vitesse → velocity

vitesse (de chute, de congélation, de givrage) → rate (e.g. of fall, freezing, icing)

vitesse angulaire → angular velocity

vitesse angulaire → angular speed

vitesse ascensionnelle → ascensional rate

vitesse ascensionnelle → ascent rate

vitesse ascensionnelle → rate of ascent

vitesse critique → critical velocity

vitesse d'ascendance → updraught rate

vitesse d'échange → exchange of velocity

vitesse d'écoulement → flow velocity

vitesse de chute → falling speed

vitesse de chute → descent rate (of a rocket or balloon)

vitesse de chute → fall speed, rate of fall, velocity of fall (e.g. of raindrops)

vitesse de chute des grêlons → hailstone fall speed, hailstone rate of fall

vitesse de chute limite → terminal fall velocity

vitesse de creusement → deepening rate

vitesse de déplacement → speed of movement

vitesse de déplacement → speed of motion

vitesse de déplacement → speed of travel

vitesse de déplacement → velocity of travel

vitesse de déplacement → velocity of motion

vitesse de déplacement des vagues → wave speed

vitesse de déplacement du cyclone tropical → speed of movement of the tropical cyclone

vitesse de frottement → friction velocity

vitesse de l'air → air velocity

vitesse de pénétration des masses d'air → mass inflow speed

vitesse de phase → phase velocity

vitesse de pointe d'une rafale (p ) → gust peak speed (p )

vitesse de refroidissement pseudo-adiabatique → pseudo-adiabatic cooling rate

vitesse de rotation → rotational velocity

vitesse de rotation axiale → axial rotational velocity

vitesse de sortie → efflux velocity

vitesse de surface → surface velocity

vitesse dérivée des rafales → derived gust velocity

vitesse des vagues → wave speed

vitesse du changement → rate of change

vitesse du courant → flow velocity

vitesse du son → sound velocity

vitesse du son → sonic speed

vitesse du son → speed of sound

vitesse du vent → wind speed

vitesse du vent → wind speed

vitesse du vent → wind velocity

vitesse du vent en surface dans les rafales → gust speed of the surface wind

vitesse du vent soutenu → sustained wind speed

vitesse effective → effective velocity

vitesse effective des rafales → effective gust velocity

vitesse et direction → velocity (both direction of motion and rapidity)

vitesse finale de chute → terminal fall velocity

vitesse limite de chute → terminal velocity

vitesse linéaire constante → constant linear velocity, CLV

vitesse maximale de vent soutenu → maximum sustained wind speed

vitesse mesurée du vent → measured wind speed

vitesse moyenne (du vent) →

vitesse moyenne du vent → mean wind velocity

vitesse moyenne du vent sur une minute → average one-minute wind speed

vitesse ponctuelle → point velocity

vitesse radiale → radial velocity

vitesse relative → relative speed

vitesse sonique → sound velocity

vitesse sonique → sonic speed

vitesse sonique → speed of sound

vitesse superficielle → surface velocity

vitesse superficielle → surface velocity

vitesse turbulente → eddy velocity

vitesse verticale → vertical speed

vitesse verticale du vent → vertical wind velocity

vitesses maximales du vent aux inversions nocturnes → inversion wind maxima

viuga, PL. viugi → viuga

VMC (conditions météorologiques de vol à vue) → VMC (Visual Meteorological Conditions; Sichtwetterbedingungen)

VMM (Veille météorologique mondiale) → WWW (World Weather Watch; Weltwetterwacht)

vocation → mission

voie d'infiltration → infiltration routing

voie de mesure (instrument, enregistreur) → duplicate channel

voie de recours → avenue of redress

Voie Lactée → Milky Way

voile de brouillard → fog veil

voile de nuages → cloud veil

voile de nuages → cloud veil

voile de nuages → veil of cloud

voile effiloché → frayed veil

voile effrangé → fringed veil

voile gris et amorphe de brouillard → amorphous grey veil of fog

voile nébuleux → nebulosus veil

voile nettement découpé → clear-cut veil

voile nuageux → cloud veil

voile nuageux → veil of cloud

voile nuageux annexe → accessory cloud veil

voile nuageux blanchâtre → whitish cloud veil

voile stratiforme → stratiform veil

voile translucide → traslucent veil

voisinage → vincinity

vol → flight

vol barique → pressure-pattern flight

vol barique à altitude constante → constant-pressure-pattern flight

vol captif → tethered flight

vol de reconnaissance → reconnaissance flight

vol de reconnaissance météorologique → weather reconnaissance flight

vol de reconnaissance météorologique → weather reconnaissance flight

vol de soir → evening flight

vol du matin → morning flight

vol du soir → evening flight

vol en mode libre → free flight

vol isobare → pressure pattern flying

volant (de la circulation générale de l'atmosphère) → flywheel (of the general atmospheric situation)

volcan → volcano

volet → flap (e.g. of sea-surface temperature bucket)

VOLMET (information (f) météorologique destinée aux aéronefs et transmise par radiotéléphonie de façon continue) →

volume d'eau des lacs → lake volume

volume d'eau disponible → available water supply

volume des crues → flood volume

vortex → superpenumbra

vortex → whirlpool

vorticité → vorticity

voûte céleste → canopy

voûte céleste → sky canopy

voûte céleste → celestial concave

voûte céleste → concave

voûte céleste → celestial dome

voûte céleste → sky canopy

voûte de glace → ice canopy

VRB (variable) → VRB (variabel, veränderlich)

vriajem → vriajem

VSP (vitesse verticale) → VSP (vertical speed)

VT (temps de validité de la prévision) → VT (Valid time; Vorhersagezeit)

vue d'ensemble du météo → overall picture of the weather

vue d'ensemble du météo aéronautique → overall picture of the aviation weather

vue d'ensemble du temps → overall picture of the weather

vulnérabilité → vulnerability

vuthan → vuthan

VWS (cisaillement du vent vertical) → VWS (Vertical wind shear; vertikale Windscherung)