Volker Löschhorn - Autor

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== Echo ======

eau → Wasser

eau de fonte → Schmelzwasser

eaux hydrométéores → Hydrometeore

ECET (Fin du crépuscule civil du soir) → ECET (Ende der bürgerlichen Dämmerung

échappée de beau temps → Schönwetterperiode

échéance (de prévision) → Vorhersagezeitraum

échelle → Skala

échelle (de température) absolue → absolute Temperatur

échelle (de température) Celsius → Temperaturskala Celsius

échelle (de température) Fahrenheit → Temperaturskala Fahrenheit

échelle (de) Beaufort → Beaufortskala

échelle barométrique → Barometerskala

échelle barométrique → Barometrische Höhenstufe

échelle Beaufort de force du vent → Beaufortskala

échelle centigrade de température → Celsius-Skala

échelle de Beaufort → Beaufort-Skala

échelle de Celsius → Celsius-Skala

échelle de Fahrenheit → Fahrenheit-Skala

échelle de Fujita → Fujita-Skala

échelle de kelvin → Kelvin-Skala

échelle de température → Temperaturskala

échelle de température Celsius → Celsius-Skala

échelle de température Fahrenheit → Fahrenheit-Skala

échelle FPP → Fujita-Skala

échelle Fujita-Pearson → Fujita-Skala

échelle Saffir-Simpson → Saffir-Simpson-Hurrikanskala

échelle synoptique → Synoptik

échelle thermométrique → Temperaturskala

échelle thermométrique centésimale → Celsius-Skala

éclair dans l'eclume → Blitz im Amboss

éclair de chaleur → Wetterleuchten

éclair en boule → Kugelblitz

éclair globulaire → Kugelblitz

éclaircie → Aufheiterung

éclaircies → Aufheiterungen

éclairement → Beleuchtung

éclairement diffus → diffuse Beleuchtung

éclairement diffus → diffuses Licht

éclairement énergétique → Beleuchtungsstärke

éclairement naturel → Tageslicht

éclipse → Verdunkelung

éclipse de Lune → Mondfinsternis

éclipse de Soleil → Sonnenfinsternis

éclipse solaire → Sonnenfinsternis

écliptique → Ekliptik

écliptique → ekliptisch

école de pilotage → Luftfahrerschule

écoulement → Fahrtwind

écoulement adiabatique → adiabatische Strömung

écoulement bloqué → blockierte Strömung (Gebirge)

écoulement bloqué → Stau

écoulement laminaire → laminare Strömung

écoulement turbulent → turbulente Strömung

écume → Gischt

effet (de) Venturi → Venturieffekt

effet analogue à celui d'un verre dépoli → 

effet analogue à celui d'un verre dépoli → 

effet de Foehn → Föhneffekt

effet de serre → Glashaus-Effekt

effet de serre → Treibhauseffekt

effet Fujiwara → Fujiwhara-Effekt

effet papillon → Schmetterlingseffekt

effet Venturi → Düseneffekt

effet Venturi → Venturi-Effekt

effets radiatifs → unerwünschte Nebeneffekte

effets secondaires indésirables → unerwünschte Nebenwirkungen

El Niño → El Niño

elements de météorologie → Wetterelemente

elerwind → elerwind

élevé → hoch

elève-pilote → Flugschüler

élever, se lever, augmenter → auffrischen

elfes → Elfen

émagramme → Emagramm

EMINWA Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures → 

émission → Ausstrahlung

en pleine mer → offene See

en remontant le fleuve → stromaufwärts

en vue de la surface, en vue du sol → Erdsicht

enclume → Amboss

énergie cinétique → Bewegungsenergie

énergie de la houle → Wellenenergie

énergie de rayonnement → Strahlungsenergie

energie de substitution → Erneuerbare Energie

energie primaire → Primärenergie

energy éolienne → Windenergie

energy éolienne → Windkraft

engelure → Frostbeule

enneigé, enneigée → verschneit

enneigement → Schneedecke

enneigement → Schneehöhe

énorme (état de la mer) → außergewöhnlich schwere See (Seegang)

enregistrement des phénomènes météorologiques → Wetteraufzeichnungen

enregistreur de cartes du temps → Wetterkartenschreiber

enregistreur de rafales → Anemograph

enregistreur de rafales → Böenschreiber

enseignement → Ausbildung

ENSO (El Niño / Southern Oscillation) → ENSO (El Niño / Southern Oscillation)

ENSO El Niño-oscillation australe → 

ensoleillé → sonnenbeschienen

ensoleillement → Insolation

ensoleillement → Sonneneinstrahlung

ensoleillement → Sonnenschein

entièrement couvert → vollständig bedeckt

entrée maritime → maritimen Ursprungs

enveloppe → Hülle

enveloppe du ballon → Ballonhülle

épaisseur de neige → Schneehöhe

EPCD (Energie convective potentielle disponible) → CAPE

épreuve → Aufgabe

équateur → Äquator

équation hydrostatique → hydrostatische Gleichung

équilibre radiatif → Strahlungsgleichgewicht

équinoxe → Tag- und Nachtgleiche

équipement → Ausrüstung

équipier → Teammitglied

espace aérien → Luftraum

étage nival → Vollnivales Klima

étalements → Ausbreitung

état → Zustand

état (d'un système) → Zustand

état d'agréation → Aggregatzustand

état de la mer → Seegang

été → Sommer

été de l'aïeule → Altweibersommer

été des bonnes femmes → Altweibersommer

été des Indiens → Altweibersommer

été indien → Altweibersommer

étendue latérale des rafales → seitliche Ausdehnung der Böen

étoile de neige → Schneestern

évaluation de la prévision numérique du temps (PNT) → Modelleinschätzung

évaluation de la qualité des résultats → Modelleinschätzung

évaporation → Evaporation

évaporation → Verdampfung

évaporation → Verdunstung

évaporer (se) → verdunsten

évaportranspiration réelle → tatsächliche Evapotranspiration

évapotranspiration → Evapotranspiration

évapotranspiration potentielle → potentielle Evapotranspiration

événement de précipitation → Niederschlagsereignis

événement météorologique extrême → 

éventail de lumière → Crepuskularstrahlen (Strahlenbüschel)

éventail de lumière → Lichtbüschel

éventail de lumière → Strahlenbüschel

éventail de lumière → Wolkenstrahlen

évolution → Entwicklung

excellente visibilité → außergewöhnlich gute Sicht

exosphère → Exosphäre

expertise météorologique → Wettergutachten

extension → Ausdehnung