https://www.loeschhorn.name/ Tue, 05 May 2026 14:12:59 +0000 FeedCreator 1.8 https://www.loeschhorn.name/lib/exe/fetch.php/logo.svg https://www.loeschhorn.name/ https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/alfa?rev=1706905423 Alfa abdriften → dévier Abendrot → coucher de soleil Abendrot → soleil rouge Abendwind → vent au crépuscule (du soir) Abflussjahr → année hydrologique abgeleitete Böengeschwindigkeit → vitesse dérivée des rafales Abgesetzte Nebeltröpfchen → gouttelettes de rosée anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:23:43 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/bravo?rev=1706905390 Bravo Backdoor-Front → front de retour Baguio (Philippinen) → cyclone Ballast → lest Ballastabgabe → délestage Ballon → ballon Ballöner → aéronaute Balloner → aéronaute Ballonfahrer → aérostier Ballonfahrer militärisch → aérostier anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:23:10 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/charlie?rev=1706905347 Charlie C (Celsius, Grad Celsius)) → C (Celsius, degré Celsius) C (zentral) → C (central, centrale) CAPE → EPCD (Energie convective potentielle disponible) CAT (Turbulenz in wolkenfreier Luft) → CAT (turbulence en ciel clair CAVOK → CAVOK anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:22:27 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/delta?rev=1706905319 Delta D (absinkend) → D (descendant) Dachlawinen → glissements Dämmerung → crépuscule Dämmerungsstrahlen (Strahlenbüschel) → Dampfdruck → pression de vapeur saturante Dampfdruck → pression de vapeur; pV Dampfdruck → tension de vapeur anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:21:59 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/echo?rev=1706905289 Echo Ebbe → jusant, reflux; en Normandie: èbe, ebbe Ebbe → marée basse Ebbe und Flut → marée ECET (Ende der bürgerlichen Dämmerung → ECET (Fin du crépuscule civil du soir) ECMWF (Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen) → CEPMMT (Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:21:29 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/foxtrott?rev=1706905262 Foxtrott Fahrenheit-Skala → échelle de Fahrenheit Fahrenheit-Skala → échelle de température Fahrenheit Fahrenheit-Skala → graduation Fahrenheit Fahrtwind → écoulement Faktor der Böenstärke → facteur d'intensité des rafales Fallböe → rafale descendante anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:21:02 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/golf?rev=1706905210 Golf G (Böen) → G (rafales, grains) Galgen → chevalet Gas → gaz Gas leichter als Luft → gaz moins dense que l'air Gas leichter als Luft → gaz plus léger que l'air Gasballon → ballon à gaz Gasballon → charlière Gasflasche → bouteille de gaz anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:20:10 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/hotel?rev=1706905180 Hotel h ([volle] Stunde) → h (heure) H (Hoch) → A (anticyclone) H (Zentrum des Hochdruckgebiets) → H (centre de haute pression) H24 (ununterbrochener Betrieb bei Tag und Nacht) → H24 (service 24h/24h) Haareis → chevelure de glace Haareis → cheveux de glace anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:19:40 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/india?rev=1706905142 India IAO (innerhalb und ausserhalb von Wolken) → IAO (dans et hors des nuages) IC (Eiskristalle, Eisprismen) → IC (prisme de glace, cristaux de glace) ICAO → OACI ICAO-Standardatmosphäre → atmosphère normalisée OACI ICE (Vereisung) → ICE (givrage) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:19:02 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/juliett?rev=1706905087 Juliett Jahresgradtage → degrés jour unifiés (DJU) Jahreshöchsttemperatur → température maximale annuelle Jahreszeit → saison Jahreszeitenvorhersage → prévision saisonière Jan (Januar) → JAN (janvier) Java Top Task → «Produit numérique pour les possibilités du vol à voile» anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:18:07 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/kilo?rev=1706905056 Kilo Kahlfrost → gelée sans neige kalben → vêlage kalben des Gletschers → vêlage des glaciers Kälteperiode → période de froid Kältepol → pôle de froid Kältepol(e) → pôle(s) de froid kalter Abstieg → descente froide kalter Wind → vent froid anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:17:36 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/lima?rev=1706904989 Lima L (Tief) → D (dépression) La Niña → La Niña labil → instable labile Luftmasse → masse d'air instable labile Schichtung → couche instable labile Schichtung → stratification thermique est instable Labilität → instabilité anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:16:29 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/mike?rev=1706904947 Mike M (geringer als) → M (moins que) M (minus) → M (minus) Macroburst (Downburst) → macrorafale magnetischer Nordpol → pôle magnétique boréal Magnetosphäre → magnétosphère Magnetsturm → orage magnétique Magnetsturm → tempête magnetique anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:15:47 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/november?rev=1706904893 November N (no distinct tendency; keine deutliche Änderung) → N (aucune tendance nette (de la RVR au cours de la période de 10 minutes précédente) N (northern, north; nördlich, Nord) → N (latitude nord, nord) Na (Nordlage antizyklonal) → NA (Circulation de nord, anticyclonique) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:14:53 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/oscar?rev=1706904851 Oscar Obergrenze → sommet Objektive Analyse → analyse objective Objektive Wetterlagenklassifikation → classification de types de temps objective OBS (beobachten, beobachted, Beobachtung) → OBS (Observation, observé, observer) OBSC (verdeckt, verdeckend) → OBSC (obscur ou obscurci) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:14:11 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/papa?rev=1706904820 Papa P (maximum value of wind speed or runway visual range (followed by figures in METAR/SPECI and TAF) → P (valeur maximale de la vitesse de vent ou de la portée visuelle de piste (suivi d'une valeur numérique dans les METAR/SPECI et TAF) P (more than, above; über) → P (plus) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:13:40 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/quebec?rev=1706904755 Quebec Q (Kennung für QNH in der Einheit hPa) → Q (indicator pour QNH en unité hPa) Q-Gruppen → codes Q QFE (tatsächlicher aktueller Luftdruck am Platz) → QFE (pression de référence au sol de l'aérodrome) QFF (Luftdruck in NN, bei der Reduzierung des Ortsdrucks auf Meereshöhe wurden die aktuellen Temperaturwerte berücksichtigt) → QFF (pression atmosphèrique réduite au niveau moyen de mer avec la témperature actuelle) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:12:35 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/romeo?rev=1706904721 Romeo R (Runway; Landebahn) → R (Piste) RA (Regen) → RA (pluie) RADAR (Radio Detection and Ranging) → RADAR Radarbild → image radar Radarhöhenmesser → altimètre radar Radarverbund → Radar composite Radio-Okkultationstechnik → technique de l'occultation radio anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:12:01 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/sierra?rev=1706904681 Sierra S (südlich, Süd) → S (sud ou latitude sud) SA (Sand) → SA (sable) Sa (Südlage antizyklonal) → SA (Circulation de sud, anticyclonique) SA (Sunrise; Sonnenaufgang) → lever du soleil Sack → sac Saffir-Simpson-Hurrikanskala → échelle Saffir-Simpson anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:11:21 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/start?rev=1707109883 Wetter Vokabular de-fr [Titelseite des Wetter-Vokabulars de-fr] Das eBook wurde bei epubli veröffentlicht und kann hier gekauft werden: eBook»epubli Préface fr Toute personne vivant à l'extérieur et dépendant du bulletin météo connaît la situation : vous essayez de comprendre le bulletin météo dans la langue du pays. La plupart du temps, vous le comprenez, mais il vous manque un mot-clé pour le comprendre exactement. Ou bien vous discutez du bulletin météo dans un groupe multilingue et il vo… anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 05 Feb 2024 05:11:23 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/tango?rev=1706904636 Tango T (Zentrum des Tiefdruckgebiets) → L (centre de basse pression) TAF → TAF TAF (Terminal Aerodrome Forecast; Flughafenwettervorhersage) → TAF (prévision d'aérodrome) TAF (Terminal Aerodrome Forecast; Flughafenwettervorhersage) → TAF (prévision d'aérodrome) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:10:36 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/uniform?rev=1706904593 Uniform U (Unknown; unbekannt) → U (inconnu, inconnue) U (Upward; ansteigend [Tendenz Pistensichtweite]) → U (augmentation [tendance de la RVR}) U-Rohr Manometer → Manomètres à tube en U U-Rohr Manometer → Manomètres en U übergreifen → enfoncer anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:09:53 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/victor?rev=1706904501 Victor V (variable; variabel zwischen [METAR{Wind}, Pistensichtweite]) → V (variation par rapport à la direction moyenne du vent [précédé et suivi d'une valeur numérique dans les METAR/SPECI]) VA (Volcanic Ash; Vulkanasche, vulkanische Asche) → VA (cendres volcaniques) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:08:21 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/whiskey?rev=1706904463 Whiskey W (West, western longitude; Westen; westlicher Länge) → W (longitude ouest, ouest) W (White; weiß) → W (blanc) W/T (Wind/Temperature; Wind/Temperatur) → W/T (vent/température) Wa (Westlage antizyklonal) → WA (Circulation d’ouest, anticyclonique) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:07:43 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/x-ray?rev=1706904422 X-ray Xalok (Wind Spanien, Balearen) → XXX (Outside of validity range {base or top of a layer} of a significant weather chart; außerhalb des Gültigkeitsbereichs {Ober- oder Untergrenze einer Höhenschicht} einer Significant Weather Chart) → XXX (si le sommet dépasse la tranche aérienne de la TEMSI) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:07:02 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/yankee?rev=1706904389 Yankee Yalka (Wind Peru) → Yalka Yamase (Nordosten Japans) → Yamase anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:06:29 +0000 https://www.loeschhorn.name/doku.php/wetter-vokabular_de-fr/zulu?rev=1706904354 Zulu Zähflüssigkeit → viscosité Zeitraum → période Zeitzone → fuseau horaire Zelle → cellule Zenit → zénith Zentrifugalkraft → force centrifuge Zirkulation → circulation Zirkumhorizontalbogen → arc circumhorizontal Zirkumhorizontalbogen → arc de cirmumhorizon anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 02 Feb 2024 20:05:54 +0000