Foxtrott

Fahrenheit-Skala → échelle de Fahrenheit

Fahrenheit-Skala → échelle de température Fahrenheit

Fahrenheit-Skala → graduation Fahrenheit

Fahrtwind → écoulement

Faktor der Böenstärke → facteur d'intensité des rafales

Fallböe → rafale descendante

Fallgeschwindigkeit → vitesse de chute

Fallstreifen → traînées de précipitation

Fallstreifen → virga

Fallstreifen → virgas

Fallwind → brise descendante

Fallwind → vent catabatique

Fallwind → vent catabatique

Fallwind → vent de gravité

Fallwind → vent de gravité

Fallwind → vent de versant

Fallwind → vent descendant

Fata Morgana → mirage de chaleur

FBL (leichte [Vereisung/Turbulenz]) → FBL (faible [givrage/turbulence)

FC (Forecast; Kennung für Kurz-TAF) → FC (prévision, indice pour TAF court)

FC (Funnel cloud, Tromben, Großtrombe, Tornado oder Wasserhose) → FC (trombe grande, tornade, trombe terrestre ou marine, nuage en entonnoir)

FCST (Forecast; Vorhersage/vorhergesagt) → FCST (prévision)

Feb (Februar) → Feb (février)

Federwolken → cirrus

fegend → chasse basse

Feinstaub → particules fines

Feinstaub → poussières fines

Feldkapazität → capacité au champ

Feldkapazität → capacité de rétention

Feldkapazität-nutzbare → capacité au champ

Fennoskandien (skandinavisch baltischer Raum) → Fenno-Scandinavie

Fennoskandien (skandinavisch baltischer Raum) → Fennoscandie

Fernerkundung → télédétection

Fernerkundungsverfahren → méthode de télédétection

Fernsicht → situation de grande visibilité

Fesselstart → vol captif

Fest → fête

fest → solide

Festlandsluft → masse d'air continental

feuchtadiabatisch → adiabatique de l'air humide saturé

feuchtadiabatisch → adiabatique de l'air humide saturé

feuchtadiabatisch → adiabatique de saturation

feuchtadiabatisch → adiabatique humide

feuchtadiabatischer Gradient → gradient adiabatique de l'air humide saturé

feuchtadiabatischer Gradient → gradient adiabatique humide

Feuchtadvektion → advections d'humidité

Feuchte → humidité

feuchter Dunst → brume

Feuchtes Thermometer → thermomètre humide

Feuchtigkeit → humidité

Feuchtigkeit anziehend → hygroscopique

Feuchtigkeitsgehalt → teneur en humidité

Feuchtkugeltemperatur → température humide

Feuchtkugeltemperatur (Psychrometer) → température du bulbe humide

Feuchttemperatur → température de saturation adiabatique

Feuchttemperatur → température humide

Feuerlöscher → extincteur

Feueröffnung → bouche

FEW (few; Bedeckungsgrad 1/8 – 2/8) → FEW (nébulosité de 1/8 – 2/8)

FG (Fog, Nebel) → FG (brouillard)

Firnschnee (Firn) → névé

flach → mince

Fläche gleicher Temperatur → surface isotherme

Flachland → pays plat

Flachland → plaine

FLTVIS (Flugsicht) → FLTVIS (visibilité en vol)

Flug → vol

Flugfläche (FL) → niveau de vol

Flughöhe → altitude de vol

Flugmeteorologie → météorologie aéronautique

Flugplatz → aérodrome

Flugplatzwetter → (conditions météo à un aérodrome)

Flugroute → route de vol

Flugsicht → visibilité de vol

Flugstrecke → itinéraire de vol

Flugstrecke → route de vol

Flugwetter → météo aéronautique

Flugwetter → météorologie aéronautique

Flugwetter → météorologie aéronautique

Flugwetterberater → météorologiste spécialiste de la météorologie aéronautique

Flugwetterberater → prévisionniste de l'aéronautique

Flugwetterberater → prévisionniste pour l'aéronautique

Flugwetterübersicht → tableau des prévisions du météo aéronautique

Flugwetterübersicht → vue d'ensemble du météo aéronautique

Flugwetterwarte → station météo aéronautique

Flugzeugturbulenz → turbulences aériennes

flüssig → liquide

Flüssigphase → phase liquide

Flussrauch → brouillard de rivière

Flüsterbrenner → brûleur à vache

Flüsterbrenner → brûleur silencieux

Flut → marée

Flutpegel → niveau de crue

Flutwarnung → avertissement de marée

Flutwelle → onde de crue

Flutwelle → onde de tempête

FM (von) → FM (de)

Föhn → foehn

Föhn → fœhn

Föhnböe → rafale de fœhn

Föhneffekt → effet de Foehn

Föhnfische → altocumulus lenticularis

Föhnmauer → mur de Foehn

Föhnmauer → mur de fœhn

Föhnmauer → nuage de Foehn

Föhntal → vallée à Foehn

Föhnwetterlage → régime de fœhn

Föhnwolke → nuage de fœhn

Fotometeore → météores optiques

Frau → femme

Freiballon → ballon libre

freie Atmosphäre → atmosphère libre

Freiwillige Wetterbeobachtungen auf Handelsschiffe → navires d'observation bénévoles

FRI (Freitag) → FRI (vendredi)

frieren → geler

frische Brise (Windstärke) → bonne brise (force de vent)

Front → front

Frontalwelle → front ondulant

Frontalzone → zones frontales

Frontdurchgang → passage d'un front

Frontdurchgang → passage frontal

Frontenbildung → frontogénèse

Frontfläche → surface frontale

Frontnebel → brouillard de passage d'un front

Frontnebel → brouillard de passage frontal

Frontnebel → brouillards frontaux

Frost → gel

Frost → gelée

Frostbeule → engelure

Frostgraupel → grésil

Frostgraupel → grésils

Frostperiode? → saison de gel

Frostpunkt → point de gelée

Frosttag → jour de gel

Frosttag → jour de gelée

FRQ (häufig) → FRQ (fréquent, fréquente)

FRQ (häufige CBs / TCUs mit wenig oder keiner Trennung, Bedeckungsgrad > 75 %) → FRQ (CB ou TCU fréquents avec une couverture spatiale maximale supérieure 75% de la zone concernée)

Frühfrost → gelée précoce

Frühling → printemps

Frühwarnsystem → système d'alerte précoce

ft (Fuß) → ft (pied)

FT (Kennung für Lang-TAF) → FT (indice pour TAF longue)

FU (Rauch) → FU (fumée)

fühlbare Wärme → chaleur sensible

Fujita-Skala → échelle de Fujita

Fujita-Skala → échelle FPP

Fujita-Skala → échelle Fujita-Pearson

Fujiwhara-Effekt → effet Fujiwara

Füllansatzhalteleine → tenseur

Füllen → gonflage

füllen → remplir

Füllen → remplissage

Füllschlauch → ligne de charge

Füllschlauch → ligne de remplissage

Füllstandsanzeiger → jauge

Furt → gué

FWW (Flugwetterwarte) → FWW (station météo aéronautique)

FZ (gefrierend, unterkühlt) → FZ (se congelant, surfondu, verglaçante, givrant)

FZDZ (gefrierender Sprühregen) → FZDZ (bruine se congelant)

FZFG (gefrierender Nebel) → FZFG (brouillard givrant)

FZLVL (Nullgradgrenze) → FZLVL (isotherme zéro degré Celsius)

FZRA (gefrierender Regen) → FZRA (pluie se congelant)