Golf de-en

G (Böen) → G (gusts)

Gas → gas

Gas leichter als Luft → gas less dense than air

Gas leichter als Luft → gas lighter than air

Gasballon → gas balloon

Gasgesetze → gas laws

Gasometer → gasholder

Gasometer → gasometer

Gasphase → gaseous phase

Gebiet → area

gefrierend → freezing

gefrierender Nebel → freezing fog

gefrierender Regen → freezing rain

gefrierender Regen →

gefrierender Sprühregen → freezing drizzle

Gefrierpunkt → frost point

Gefrierpunkt → freezing point

Gefrierpunkt → apparent freezing point

Gefrierpunkt → ice point

gefühlte Temperatur → wind chill temperature

gefühlte Temperatur → heat index

Gegenströmung → anti-wind

Gegenwind → head wind

Gegenwind → opposing wind

gelber Regen → sulphur rain

gelber Regen? → yellow rain

gelber Schnee (durch Pollen gefärbt) → yellow snow

gelegentlich → occasional

gemäßigt → temperate

Gemäßigten Breiten → mid-latitudes

Geopotentielle Höhe → geopotential height

geostationäre Satetelliten → geostationary satellites

geostrophischer Wind → geostrophic wind

Gesamtbedeckungsgrad → total cloud cover

Gesamtbedeckungsgrad → total amount of cloud

Geschwindigkeit → velocity

gesetzliche Zeit → standard time

Gesyr → geyser

Geweitter Aufwind → Barber Pole

Gewitter → thunderstorm

Gewitter → lightning storm

Gewitter → electric thunderstorm

Gewitter → thunderstorm

Gewitterfront → squall line

Gewitterlage → thunderstorm situation

Gewitterlage → thunderstorm situation

Gewitterlinie → line of thunderstorms

Gewitternase → thunder squall

Gewitternase → thundersquall

Gewitternase → thunderstorm squall

Gewitternase → thundery squall

Gewitterschauer → thundershower

Gewittertag → thunderstorm day

Gewitterwolke → cumulonimbus

Gewitterzelle → storm cell

Gewitterzelle → thunderstorm cell

gewittrig → stormy pattern

gewittriger Niederschlag → thundery precipitation

gewittriger Schauer → thundary shower

Gezeiten → tides

Gischt → spray

Gitterpunkt → grid point

Glashaus-Effekt → greenhouse effect

Glatteis → glazed frost

Glatteis → glaze

Gleichgewicht → equilibrium

Gleichung → equation

Gletscher → mountain glacier

Gletschereis → glacier ice

Gletscherwind → glacier wind

Gletscherzunge → ice tongue

Gletscherzunge → glacier tongue

globale Erwärmung → global warming

globaler Datenaustausch → The Global Telecommunication System (GTS)

globales Windsystem → global atmospheric circulation

globales Windsystem → general circulation

Glorie → glory

GND (Grund) → GND (ground)

Golfstrom → Gulf Stream

Gondel → nacelle

GR (Hagel) → GR (Hail)

Grad Celsius → degree Celsius

Grad Fahrenheit → degree Fahrenheit

Grad Fahrenheit → Fahrenheit degree

Gradient → gradient

Gradient → lapse rate

Gradientwind → straight line winds

Gradientwind → gradient wind

Graupel → small hail

Graupel → graupel

Graupel → snow pellet

Graupel → graupel

Graupel → snow pellets

Graupel → ice pellet

Graupel → soft hail

Graupel → sleet

Graupelschauer → shower of sleet

Graupelschauer → shower of ice pellets

Gravitation → gravitation

Grenze zwischen trockener und feuchter Luft → dry line

Grenzschicht → boundary layer

GRIB → GRIB gridded binary (Processed data in the form of grid-point values expressed in binary form)

GRIB (gridded binary code (processed data in the form of gridpoint values expressed in binary form) → GRIB (gridded binary code (processed data in the form of gridpoint values expressed in binary form)

grobe See (Seegang) → rough (state of sea)

großräumig → large-scale

Großwetterlage → Grosswetter (GE)

Großwetterlage → broad weather situation

Großwetterlage → general weather situation

Großwetterlage → large-scale weather situation

Großwetterlage → broad weather situation

Großwetterlage → general weather situation

Großwetterlage → large-scale weather situation

Großwetterlage GWL → Grosswetter GE

Großwetterlagen → Grosswetterlagen

Grüner Strahl → green line

Grünstrahl → green flash

Gruppe zur globalen Erdbeobachtung GEO → Group on Earth Observations GEO

GS (Graupeln, Reif-/Frostgraupel) → GS (small hail, snow pellets)

Gültigkeitszeitram → valid time

Gültigkeitszeitraum → period of validity

gute Sicht → good visibility