India en-fr

IAO (in and out of clouds) → IAO (dans et hors des nuages)

IC (ice crystals) → IC (prisme de glace, cristaux de glace)

ICAO → OACI

ICAO International Civil Aviation Organization (Montréal, Canada) → OACI Organisation de l'aviation civile internationale

ICAO-Standard Atmosphere → atmosphère normalisée OACI

ice → glace

ICE (icing) → ICE (givrage)

ice age → période glaciaire

ice blink → halo glaciaire

ice boundary → ligne de démarcation des glaces

ice breccia → mosaïque de glace

ice cake → glaçon

ice canopy → voûte de glace

ice cave → grotte de glace

ice cliff → falaise de glace

ice cloud → nuage glacé

ice conditions → état des glaces

ice cover → couche de glace

ice creep → fluage de la glace

ice crystal → prisme de glace

ice crystal nucleation → nucléation des cristaux de glace

ice crystals → cristaux de neige

ice crystals → poudrin de glace

ice day → jour de glace

ice edge → lisière des glaces

ice film → pellicule de glace

ice floe → floe

ice fog → poudrin de glace

ice formation → formation de glace

ice front → falaise de glace

ice front → front de glace

ice germ → germe de glace

ice isthmus → isthme de glace

ice keel → quille de glace

ice limit → limite des glaces

ice load → pression de la glace

ice massif → mer de glace

ice morphology → morphologie de la glace

ice mosaic → mosaïque de glace

ice mound → monticule de glace

ice multiplication → multiplication de la glace

ice needle → aiguille de glace

ice needles → aiguilles de glace

ice nucleating mechanism → mécanisme de nucléation de la glace

ice nucleating threshold → seuil de nucléation de la glace

ice nucleus → noyau glacigène

ice observer → observateur des glaces

ice of land origin → glace d'origine terrestre

ice pack → Pack

ice particle → particule de glace

ice particle theory → théorie des particules de glace

ice pellet → grésil

ice pellets → grésils

ice pellets → granules de glace

ice phase → phase solide

ice physics → physique des glaces

ice point → point de fusion de la glace

ice point → point de glace

ice pole → pôle de glace

ice pressure → poussée de la glace

ice prism → prisme de glace

ice prisms → prismes de glace

ice recrystallization → recristallisation de la glace

ice regime → régime des glaces

ice rind → glace vitrée

Ice Saints → saints de glace

ice scale → échelle pour les glaces

ice screwing → formation de glaces de pression

ice sheet → nappe glaciaire

ice shelf → plateau de glace

ice shelf → plate-forme de glace

ice sintering → frittage de la glace

ice sphere → sphéroïde de glace

ice spicule → aiguille de glace

ice storm → tempête de verglas

ice survey → relevé des glaces

ice tongue → langue glaciaire

ice under pressure → glace soumise à pression

ice up (e.g. of a balloon) (to) → givrer (se)

ice viscosity → viscosité de la glace

ice viscosity meter → viscosimètre à glace

ice wall → mur de glace

ice-bulb temperature → température du thermomètre recouvert de glace

ice-cold wind → vent glacial

ice-cold wind → vent glacé

ice-covered region → région englacée

ice-crystal cloud → nuage de glace

ice-crystal trail → traînée de cristaux de glace

ice-crystal virga → virga de cristaux de glace

ice-forming nucleus → noyau glacigène

ice-free → libre de glace

ice-producing nucleus → noyau glacigène

iceberg → iceberg

iced firn → névé glacé

Iceland low → dépression islandaise

Iceland regime → régime d'Islande

icelandic low → dépression d'Islande

icelandic low → minimum d'Islande

Icelandic low-pressure area → zone de basse(s) pression(s) de l'Islande

Icelandic low-pressure system → système dépressionnaire d'Islande

icing → givre

icing → givrage

icing index → indice de givrage

icing intensity → intensité de givrage

icing level → niveau de givrage

ICOADS International Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set → ensemble international intégré de données sur l'océan et l'atmosphère

icy wind → vent glacé

IDD Internet Data Distribution → distribution des données par Internet

ideal fluid → fluide parfait

ideal gas → gaz parfait

ideal tracer → traceur parfait

IDI Instruments Development Inquiry → Enquête sur la mise au point d'instruments

ig → ig

IHS International hurricane scale → IHS Échelle internationale de classification des ouragans

illuminance → éclairement

illumination → éclairement

imagery → imagerie

imaginal moult → mue imaginale

imaginal quiescence → quiescence imaginale

imaging → imageur (adj.)

imaging device → imageur (n.)

imaging radar → radar imageur

imaging system → imageur (n.)

imbibition → imbibition

IMC (instrument meteorological conditions) → IMC (conditions météorologiques de vol aux instruments)

immature gregarious → grégaires immatures

imminent bad weather → mauvais temps imminent

imminent bad weather → imminence du mauvais temps

impact ice → givrage à l'impact

Impact of aviation on the environment → Incidences de l'aéronautique sur l'environnement

impact pressure → pression de choc

impacts → impacts

impacts → incidences

impacts → conséquences

impervious boundary → limite étanche

impervious boundary → limite à flux nul

implementation → mise en œuvre

in flat areas → en plaine

in flat country → en plaine

in foggy weather → par temps de brouillard

in patches → par plaques

in patches → en bancs

in the open → en plein air

in-flight observation record sheet → feuille d'observations en vol

in-flight weather reporting → transmission d'observations météorologiques en cours de vol

in-orbit check out → recette en vol

inactive fault → faille inactive

inactive front → front inactif

INC (in clouds) → INC (dans les nuages)

incapacity → incapacité

inch (25.40005 mm) → pouce

incised river → rivière encaissée

inclination → inclinaison

inclination → pendage

inclination of the axis of a cyclone → inclinaison de l'axe d'un cyclone

inclination of the axis of an anticyclone → inclinaison de l'axe d'un anticyclone

inclination of the falling rain → inclinaison de la pluie

inclination of the wind → inclinaison du vent

inclined gauge → échelle inclinée

inclinometers → inclinomètres

incoming radiation → rayonnement descendant

incoming solar radiation → rayonnement descendant

incoming solar radiation → rayonnement solaire descendant

incompetence → incompétence

incompressible fluid → fluide incompressible

inconstant → intempérie

incremental → augmenter

incus (inc) → incus (inc)

index → indice

index number (station index number) → indicatif (de la station)

index of absorption → indice of absorption

index of continentality → indice de continentalité

index of refraction → indice de réfraction

Indian monsoon → mousson en Inde

Indian monsoon → mousson indienne

Indian monsoon area → zone des moussons en Inde

Indian south-west monsoon → mousson du sud-ouest en Inde

indian summer → été des Indiens

indian summer → été de l'aïeule

indian summer → été des bonnes femmes

indian summer → été des Indiens

indian summer → été indien

indicator → indicateur

indicator diagram → diagramme d'indicateur

indirect aerosol effect → effet indirect des aérosols

indirect field calibration → étalonnage indirect sur place

individual cloud → nuage isolé

indoor temperature → température intérieure

induced rainfall, rainfall stimulation, artificial inducement of rainfall, artificial rainfall, artificial stimulation of rainfall, rain-making → pluie provoquée, pluie artificielle, déclenchement artificiel de la pluie

inerfrontal thunderstorm → orage interfrontal

inert gas → gaz inerte

inertia → inertie

inertia wave → onde d'inertie

inertial forecast → prévision inertielle

inertial lag → retard d'inertie

inertial rotation → rotation par inertie

inertial subrange → sous-intervalle d'inertie

inertial turbulence → turbulence d'inertie

inferior mirag → mirage inférieur

inferior mirage → mirage inférieur

inferior mirage → mirage inférieur

inferior transit → passage inférieur

infiltration → infiltration

infiltration gallery → galerie de captage

infiltration gallery → galerie drainante

infiltration gallery → galerie filtrante

infiltration index → indice d'infiltration

infiltration routing → voie d'infiltration

infiltrometer → infiltromètre

inflation (of a balloon) → gonflement (d'un ballon)

inflation kit → matériel de gonflement

inflow of air → arrivée d'air

inflow of cold air → afflux d'air froid

influent → influent

influent seepage → infiltration

influent seepage → perte d'eau de surface par infiltration

influx of cold air → afflux d'air froid

informal settlement → établissement humain informel

information sheet → feuillet d'information

infrared absorbing gas → gaz absorbant le rayonnement infrarouge

Infrared Atmospheric Sounding Interferometer IASI →

infrared IR → infrarouge IR

infrared radiation → rayonnement infrarouge

inhomogeneous medium → milieu hétéorogène

initial gradient → gradient initial

initial loss → pluie initiale

initial precipitation → précipitation(s) initiale(s)

initial rain → pluie initiale

initialization → initialisation

initiation → déclenchement

inked pen (e.g. of a hygrometer) → plume encrée, plume garnie d'encre (ex. d'un hygrométre)

inland fisheries → pêche en eau douce

inland fisheries → pêcheries intérieures

INMARSAT International Maritime Satellite System → INMARSAT Système international de satellites maritimes

inner ionosphere → ionosphère intérieure

inoculum → inoculum

insolation → insolation

insolation → ensoleillement

insplashing (from the ground) → rejaillissement dans le pluviomètre

instability → instable

instability → instabilité

instability cloud → nuage d'instabilité

instability front → front d'instabilité

instability line → ligne d'instabilité

instability mechanism → mécanisme d'instabilité

instability shower → averse d'instabilité

instantaneous observation → observation instantanée

instantaneous temperature → température instantanée

instruction → enseignement

instructor → instructeur

instructor in meteorology → instructeur en météorologie

instructor in meteorology → instructeur météorologiste

instrument (to) → munir d'instruments

instrument enclosure → parc à instruments

instrument enclosure → enceinte aux instruments

instrument shelter → abri météorologique

instrumental record → relevé de l'instrument

instrumented towers or masts → tours ou mâts instrumentés

insulation → isolation

insurance → assurance

integral scale of turbulence → échelle intégrale de turbulence

integrated water vapour → vapeur d'eau intégrée

intense radiation → rayonnement intense

intensification (e.g. of a cyclone, anticyclone, front) → renforcement

intensification (e.g. of a cyclone, anticyclone, front) → intensification

intensity of the swell → force de la houle

intensity range (of precipitation) → gamme d'intensité (des précipitations)

Inter-Tropical Convergence Zone → Zone de Convergence Inter-Tropicale

Inter-Tropical Convergence Zone → zone de convergence intertropicale

interaction → interaction

interaction effect → effet d'interaction

interception loss → perte par interception

intercontinental broadcast → diffusion intercontinentale

interdecile range → intervalle interdécilef

interface wave → onde de surface de séparation

interference → interférence

interferometer → interféromètre

interferometric thermometer → thermomètre interférométrique

interferometry → interférométrie

interflow → écoulement hypodermique

interfrontal thunderstorm → orage interfrontal

interglacial phase → phase interglaciaire

interglacial stage → phase interglaciaire

interglacials → interglaciation

interglaciation → interglaciation

intermediate standard time → heure standard intermédiaire

intermediate synoptic hour → heure synoptique intermédiaire

intermediate synoptic observation → observation synoptique intermédiaire

intermittent → intermittent

intermittent precipitation → précipitation(s) intermittente(s)

intermittent rain → pluie intermittente

Internal Audit Standards → normes de vérification interne

internal environment → milieu intérieur

internal wave → onde interne

International Aerological Month → Mois aérologique international

International Cloud Atlas → atlas international des nuages

International cloud classification → système international de classification des nuages

International Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set ICOADS → ensemble international intégré de données sur l'océan et l'atmosphère

international date line → ligne de changement de date

international date line → ligne antiméridienne

International hurricane scale IHS → Échelle internationale de classification des ouragans IHS

international index number → indicatif international

International Meteorological Tables → Tables météorologiques internationales

International Pyrheliometric Scale → échelle pyrhéliométrique internationale

international reference atmosphere → atmosphère de référence internationale

international reference instrument → instrument de référence international

international synoptic hour → heure synoptique internationale

international temperature scale ITS → échelle internationale de température

Internet Data Distribution → distribution des données par Internet

Internet mailing list → répertoire d'adresses Internet

interoperability → interopérabilité

interpolation observation → observation par interpolation

interquartile → interquartile

interstellar cloud → nuage interstellaire

interstellar wind → vent interstellaire

intertidal zone → zone intertidale

intertropical forest → forêt intertropicale

intertropical front → front intertropical

interzonal gradient → gradient interzonal

intiation of thermal → déclenchement des thermiques

intortus (in) → intortus (in)

intrinsic permeability → perméabilité intrinsèque

INTSF (intensifying) → INTSF (se intensifier)

INTST (intensity) → INTST (intensité)

invasion of air syn. outbreak of air → invasion d'air syn. irruption d'air

invasion of cold air → invasion d'air froid

invasion-recession → invasion/rémission

inventory → répertoire

inverna → inverna

inversion → inversion

inversion cloud → nuage d'inversion

inversion height → hauteur d'inversion

inversion layer → couche d'inversion

inversion of precipitation → inversion de précipitation

inversion of precipitation, precipitation inversion, rainfall inversion, inversion of rainfall → inversion de précipitation, inversion de pluie

inversion wind maxima → vitesses maximales du vent aux inversions nocturnes

inverted water table → mur d'un aquifère suspendu

inviscid fluid → fluide parfait

invisible precipitation → précipitation(s) occulte(s)

INVOF (in vincinity of) → INVOF (près de, aux alentours de)

ionization, US, ionisation, GB → ionisation

ionized wind → vent ionisé

ionizing radiation → rayonnement ionisant

ionopause → ionopause

ionosonde observation, ionospheric sounding → observation par ionosonde, sondage ionosphérique, ionosondage

ionosphere → ionosphère

ionosphere → ionosphère

ionosphere D-region → région D de la ionosphère

ionosphere E-region → région E de l'ionosphère

ionosphere F-region → région F de l'ionosphère

ionosphere F1 region → région F1 de l'ionosphère

ionospheric event → phénomène ionosphérique

ionospheric parameter → paramètre ionosphérique

ionospheric recorder → enregistreur ionosphérique

ionospheric rocket probe → fusée sonde ionosphérique

ionospheric screening effect → effet ionsphérique d'écran

ionospheric storm → tempête ionosphérique

ionospheric tide → marée ionosphérique

ionospheric tides → marées ionosphériques

ionospheric tilt → inclinaison de l'ionosphere

ionospheric trough → thalweg ionosphérique

ionospheric wave → onde ionosphérique

ionospheric wind → vent ionosphérique

ions → ions

iridescence → irisation

iridescence → teintes irisées

iridescent cloud → nuage irisé

iridescent clouds → nuages iridescents

iridescent clouds → nuages irisés

iridescent spot → tache irisée

irisation → irisation

iron fertilization → fertilisation par le fer

irradiance → éclairement énergétique

irradiation → irradiation

irreducible water content → teneur en eau irréductible

irreversibility → irréversibilité

irreversible process → transformation irréversible

irrigation → irrigation

isabnormal → isanormale

isallobar → isallobare

isallobaric gradient → gradient isallobarique

isallobaric high → noyau de hausse de pression

isallobaric low → noyau de baisse de pression

isallobaric parameter → paramètre isallobarique

isallobaric wind → vent isallobarique

isallobarique gradient → gradient isallobarique

isallohypse → isallohypse

isallotherm → isallotherme

isanakatabar → isanacatabare

isanemone → isanémone

isanomal, isanomalous line, isanomaly → isanomale

isanomaly → isanomale

isanthesic line → ligne d'isofloraison

isarithm → isarithme

isaurore → isaurore

isaurore, isochasm → isaurore, isochasme, ligne isochasme

isentrope → ligne isentropique

isentropic condensation level → niveau de condensation isentropique

isentropic divergence → divergence isentropique

isentropic mixing → mélange isentrope

isentropic mixing → mélange isentropique

isentropic surface → surface isentrope

iso-echo → iso-écho

isobar → isobare

isobar → ligne isobare

isobaric equivalent temperature, Symb. Tie → température isobare équivalente, Symb. Tie

isobaric features (high, low, trough, ridge, col) → individus isobariques

isobaric heating or cooling → réchauffement ou refroidissement isobares

isobaric level → niveau isobare

isobaric line → ligne isobare

isobaric motion → mouvement isobarique

isobaric slope → barometric slope

isobaric structure → structure isobarique

isobaric surface → surface isobare

isobaric surface → surface isobarique

isobaric topography → pressure topography

isobaric-isosteri tube → tube isobare-isostère

isobaric-isosteric solenoid → solénoïde isobare-isostère

isobaric-isosteric solenoid → tube isobare-isostère

isobath → isobathe

isobront → isobronte

isobront → isochrone d'orage

isoceraunic line → isocéraunique

isoceraunic line → ligne isocéraunique

isochasm → isochasme

isocheim → isochimène

isochion see also isonival → isochion voir aussi ligne d'égale hauteur de neige

isochron → isochrone

isochrone → isochrone

isoclinal line → ligne isocline

isocline → isocline

isoclinic line → ligne isocline

isodrosotherm → isodrosotherme

isogeotherm → ligne isogéotherme

isogon → isogone

isogonal line → ligne isogone

isogone → isogone

isogonic line → ligne isogone

isogradient → isogradient

isogram → isogramme

isohaline → isohaline

isohel → isohèle

isohume → isoplèthe d'humidité

isohyet → isohyète

isohyetal line → isohyète

isohypsic surface → surface à niveau fixe

isohypsic surface → surface isohypse

isokeraunic line → isocéraunique

isokeraunic line → ligne isocéraunique

isokinetic, GB, isotach, isovel → ligne isocinétique, isotache, isotaque, isovèle

ISOL (area with coverage less than 50 %, → ISOL (CB ou TCU séparés avec une couverture spatiale maximale inférieure à 50% de la zone concernée)

isolated → localisé

isolated → isolé

isolated thermal → thermique isolé

isoline → isoligne

isomer → isomère

isoneph → isonèphe

isopach → isopache

isophane → isophène

isophene → isophène

isophote → isophote

isopiezometric line → isopièze

isopleth → isoplèthe

isopleth diagram → diagramme d'isoplèthes

isopluvial → ligne isopluviale

isopluvial line → ligne isopluviale

isoprene → isoprène

isopycnic level → niveau isopycne

isopycnic line → ligne isopycne

isopycnic surface → surface isopycne

isorotation → isorotation

isoseiste → isoséiste

isoshear → isocisaillement

isosphere → isosphère

isostasy → isostasie

isostatic land movements → mouvements isostatiques de la croûte terrestre

isostere → isostère

isosteric movement → mouvement isostère

isosteric surface → surface isostère

isotach → isotache

isotherm → ligne isotherme

isotherm → isotherme

isothermal surface → surface isotherme

isotopes → isotopes1

isotropic ionosphere → ionosphère isotrope

isotropic turbulence → turbulence isotrope

isotropy → isotropie

issallobaric divergence → divergence isallobarique

ITCZ (Inner-Tropical Convergence Zone) → ZCIT (zone de convergence intertropicale)

ITS international temperature scale → échelle internationale de température

ivory point → pointe d'ivoire