Alfa

A (anticyclone) → H (Hoch)

ablation → Abschmelzung und Verdunstung

abri météorologique → Englische Hütte (Thermometerhütte)

abri météorologique → Klimahütte

abri méteorologique → Thermometerhütte

abri météorologique → Wetterhütte

absorber → absorbieren

absorption → Absorption

AC (altocumulus) → AC (Altocumulus)

accélération de la pesanteur → Erdbeschleunigung

accident → Unfall

accommodation → Adaption

accrocher → befestigen

accumulation → Anwachsen

accumuler → anwachsen

Açores → Azoren

actionomètre → Aktinometer

adiabatique → Adiabatik

adiabatique de l'air humide saturé → feuchtadiabatisch

adiabatique de l'air sec → trockenadiabatisch

adiabatique de saturation → feuchtadiabatisch

adiabatique humide → feuchtadiabatisch

adiabatique sèche → trockenadiabatisch

advectif, advective → advektiv

advection → Advektion

advection chaude → Warmluftadvektion

advection d'air chaud → Warmluftadvektion

advection d'air froid → Kaltluftadvektion

advection de tourbillon → Vorticityadvektion

advections d'humidité → Feuchtadvektion

advections de chaleur → Warmluftadvektion

ADWICE → ADWICE

aérodrome → Flugplatz

aérologie → Aerologie

aéronaute → Aeronaut

aéronaute → Ballöner

aéronaute → Balloner

aéronaute → Luftfahrer

aéronef → Luftfahrzeug

aéronomie → Aeronomie

aérosol → Aerosol

aérosols → Aerosole

aérosols → Luftbeimengungen (Aerosole)

aérostat → Aerostat

aérostatique → Aerostatik

aérostatique → aerostatisch

aérostier → Ballonfahrer

aérostier → Ballonfahrer militärisch

affirmativ → positiv

afflux d'air froid → Kaltluftausbruch

afflux d'air froid → Kaltluftfluss

afflux d'air froid → Kaltluftvorstoß

agitée (état de la mer) → mäßig bewegte See (Seegang)

agrométéorologie → Agrarmeteorologie

agrométéorologie → Agrarwetter

agrométéorologie des conditions propices aux incendies →

aiguille → Nadel

aiguille de glace → Eisnadel

aiguilles de glace → Eisnadeln

air → Luft

air limpide → klare Luft

AIRMET (bulletin météorologiques pour l'aviation) → AIRMET

albédo → Albedo

albédo → Rückstrahlungsvermögen

alerte au blizzard → Blizzardwarnung

alizé → Passat

alizés → Passate

allée de Bénard-Von Karman → Karman-Wirbelstrasse

allée de tourbillons de Karman → Karman-Wirbelstrasse

allumage piezo-électrique → Piezozündung

altimètre → Höhenmesser

altimètre barométrique → barometrischer Höhenmesser

altimètre barométrique → Druckhöhenmesser

altimètre radar → Radarhöhenmesser

altimètrie barométrique → Barometrische Höhenmessung

altitude → Höhe

altitude de vol → Fahrthöhe

altitude de vol → Flughöhe

altitude géopotentielle → Geopotentielle Höhe

altocumulus → Altocumulus

altocumulus lenticulaire → Linsenwolken

altocumulus lenticularis → Föhnfische

altostratus → Altostratus

amarre → Haltetau

ambiance → Umgebung

ambiant, ambiante → umgebend

AMD (amendé) → AMD (amendiert, berichtigt)

amélioration → Besserung

amendement à une prévision → amendiert

amender qc → AMD amendiert, berichtigt

amplitude d'une rafale →

analyse objective → Objektive Analyse

ancre → Anker

anémomètre → Anemometer

anémomètre → Windmesser

anémomètre → Windmessgerät

Anneau de Bishop → Bishop'scher Ring

anneau de Bishop → Ring von Bishop

année hydrologique → Abflussjahr

anomalie → Anomalie

anticyclone → Antizyklone

anticyclone → Hoch

anticyclone → Hochdruckgebiet

anticyclone à noyau chaud → thermisches Hoch

anticyclone bloquant → blockierendes Hoch

anticyclone chaud → thermisches Hoch

anticyclone d'Hawaï → Hoch bei Hawaii

anticyclone de blocage → blockierendes Hoch

anticyclone de l'île de Pâques → Hochdruckgebiet in der Nähe der Osterinseln

anticyclone de Sainte-Hélène → St.-Helena-Hoch

anticyclone des Açores → Azorenhoch

anticyclone des Mascareignes → Maskarenen-Hoch

anticyclone du Pacifique Nord → Nordpazifikhoch

anticyclone dynamique → dynamisches Hoch

anticyclone en altitude → Höhenhoch

anticyclone froid à l'arrière d' un cyclone → Zwischenhoch

anticyclone thermique → thermisches Hoch

anticyclonique → antizyklonal

appendice → Appendix

appendice → Füllansatz

approche → Anfahrt

arc circumhorizontal → Zirkumhorizontalbogen

arc de cirmumhorizon → Zirkumhorizontalbogen

arc du Brocken → Brockenbogen

arc secondaire → Nebenregenbogen

arc-en-ciel → Regenbogen

arc-en-ciel blanc → Nebelbogen

arceau du brûleur → Brennerstange

arche anticrépusculaire → Erdschattenbogen

arctique → arktisch

arcus → Böenkragen

argon → Argon

aridité du climat → Arides Klima

arrière d'une dépression →

as (altostratus) → AS (Altostratus)

ASC (ascension) → ASC (Aufstieg)

ascendance → Aufwind

ascendance → Hebung

ascendance de convection → thermischer Aufwind

ascendance du relief → orographische Hebung

ascendance due au relief → orografische Hebung

ascendance dynamique → dynamische Hebung

ascendance maximum → maximales Steigen

ascendance moyenne → mittleres Steigen

ascendance nuageuse → Wolkenthermik

ascendance orographique → orografische Hebung

ascendance thermique → thermischer Aufwind

ascension → Aufstieg

ASHTAM → ASHTAM

assèchement → Abtrocknen

assécher → abtrocknen

assécher → austrocknen

assimilation des données → Datenassimilation

assurance → Versicherung

AT (à) → AT (bei, um)

ATIS → ATIS

atlas international des nuages → Internationaler Wolkenatlas

atlas international des nuages → Wolkenatlas

atmosphère → Atmosphäre

atmosphère de la terre → Erdatmosphäre

atmosphère de référence → Standardatmosphäre

atmosphère de référence internationale → INternationale Standard-Atmosphäre

atmosphère libre → freie Atmosphäre

atmosphère normalisée OACI → ICAO-Standardatmosphäre

atmosphère terrestre → Erdatmosphäre

atterir → aufsetzen

atterissage → Landung

atterissage trainé → Schleiflandung

aube → Morgendämmerung

augmenter → zunehmen

auréole → Aureole

aurore → Aurora

aurore australe → Polarlicht

aurore boréale → Nordlicht

aurore boréale, aurore polaire → Aurora borealis

aurore polaire → Polarlicht

aurores boréales → Nordlichter

aurores polaires → Polarlichter

autochtone → einheimisch

automne → Herbst

avalanche → Lawine

avalanche d'air → Abwind

avalanche d'air → Microburst

avant-printemps → Vorfrühling

averse → Regenschauer

averse → Schauer

averse brutale → kräftiger Schauer

averse d'orage → Gewitterschauer

averse de grêle → Hagelschauer

averse de grésil → Graupelschauer

averse de neige → Schneeschauer

averse de pluie et neige melées → Schneeregenschauer

averse légère → leichter Schauer

averse locale → lokale Schauer

averse moderée → mäßiger Schauer

averse orageuse → gewittriger Schauer

averse qui crève en torrents → Platzregen

averse torrentielle → Wolkenbruch

averse violente → Wolkenbruch

averser passagère → vorbeiziehender Schauer

averses → Schauer

averses inconnu → unbestimmter Niederschlag

avertissement de marée → Flutwarnung

avertissement de neige → Schneewarnung

avertissement de risque d'avalanche → Lawinen-Vorwarnung

avertissement de tempête → Sturmwarnung

avertissement météorologique → Wetterwarnung

avertissements → Warnungen

avertissements météorologique → Wetter Warnungen

avis de cendres volcaniques (VAAC) → Warnung vor Vulkanasche

avis de tempête → Sturmwarnung

axe → Achse

axe principal d'un thalweg → Haupttrogachse

azote → Stickstoff