India fr-en

IAO (dans et hors des nuages) → IAO (in and out of clouds)

IC (prisme de glace, cristaux de glace) → IC (ice crystals)

ICE (givrage) → ICE (icing)

iceberg → iceberg

iceberg de glace de glacier poreuse → sugar iceberg

iceberg de glace de glacier poreuse → sugar berg

iceberg de glacier → glacier berg

iceberg tabulaire → barrier iceberg

iceberg tabulaire → barrier berg

iceberg tabulaire → tabular iceberg

iceberg tabulaire → table iceberg

iceberg tabulaire → tabular berg

identification d'une masse d'air → air-mass identification

identification des nuages → cloud identification

ig → ig

IHS Échelle internationale de classification des ouragans → IHS International hurricane scale

image de nuages → cloud picture

image du Soleil → undersun

image du temps → weather picture

image radar → radar picture

image radar → radar pattern

image satellitaire → satellite picture

image sectorisée → sectorized image

image spectrale → spectral image

image-satellite → satellite (-borne) picture

imagerie → imagery

imagerie IR/VIS à usages multiples → multi-purpose IR/VIS imagery

imagerie visible → visible imagery (VIS)

images par satellite → satellite imagery

images prises à de courts intervalles → short-interval images

images radar composites hautement élaborées → highly processed radar composite images

images visibles (VIS) → visible imagery (VIS)

imageur (adj.) → imaging

imageur (n.) → imaging device

imageur (n.) → imaging system

imbibition → soaking

imbibition → imbibition

imbibition → wetting

imbrûlés → unburnt matter

IMC (conditions météorologiques de vol aux instruments) → IMC (instrument meteorological conditions)

immergence → sinking

immersion → submergence

imminence du mauvais temps → imminent bad weather

impacts → impacts

impacts → consequences

impacts → outcomes

impératifs du temps → dictates of the weather

imperfection du modèle de prévision → deficiency in forecast model

impluviosité → rainlessness

impuretés atmosphériques → atmospheric impurities

inadaptation → maladaptation

INC (dans les nuages) → INC (in clouds)

incapacité → incapacity

incendiaire → flamer

incendier → flame (v.)

incertitude → uncertainty

incidences → impacts

Incidences de l'aéronautique sur l'environnement → Impact of aviation on the environment

incidences potentielles → potential impacts

incidences résiduelles → residual impacts

inclinaison → dip

inclinaison → inclination

inclinaison → tilt

inclinaison de l'axe d'un anticyclone → inclination of the axis of an anticyclone

inclinaison de l'axe d'un cyclone → inclination of the axis of a cyclone

inclinaison de l'ionosphere → ionospheric tilt

inclinaison de la pluie → inclination of the falling rain

inclinaison de la pluie → slant of the falling rain

inclinaison des parois latérales → side slope

inclinaison du vent → inclination of the wind

inclinomètres → inclinometers

incommodité → discomfort

incompétence → incompetence

inconfort → discomfort

incurvation des isobares → curvature of the isobars

incurvation du courant-jet → jet stream bend

incus (inc) → incus (inc)

index de saprobie → saprobic index

indicateur → display

indicateur → indicator

indicateur (radioactif) → tracer

indicateur d'épaisseur de neige → depth marker,

indicateur d'épaisseur de neige → snow-depth marker

indicateur d'épaisseur de neige → snow marker

indicateur de direction du vent → direction indicator

indicateur de direction du vent → wind direction indicator

indicateur de direction du vent → wind indicator

indicateur du sommet des nuages → top indicator

indicateur radar → radarscope

indicateur radar de base et de sommet des nuages → radar cloud-base and cloud-top indicator

indicatif → designator (station designator)

indicatif (de la station) → index number (station index number)

indicatif chiffré → figure indicator

indicatif d'une station → station index number

indicatif d'une station → station designator

indicatif d'une station → station number

indicatif de la station → station designator

indicatif de la station → station index number

indicatif de la station → station index

indicatif international → international index number

indication → reading (of an instrument)

indication du thermomètre → thermometer reading

indication du thermomètre → thermometer indication

indice → index

indice actinothermique → actinothermic index

indice actinothermique sur gazon → grass minimum

indice agroclimatique → agroclimatic index

indice bas → low index

indice climatique → climatic index

indice climatique → climate index

Indice continu de probabilité ordonnée → Continuous Rank Probability Score

indice d'activité solaire → solar index

indice d'activité solaire → sunspot index

indice d'aridité → aridity index

indice d'aridité → aridity factor

indice d'aridité → aridity factor

indice d'écoulement → depth of runoff

indice d'efficacité des précipitations → precipitation effectiveness index

indice d'efficacité thermique → temperature-efficiency index

indice d'efficacité thermique → thermal-efficiency index

indice d'efficacité thermique → T-E index

indice d'évaporation → relative evaporation

indice d'humidité → humidity index

indice d'humidité de Thornthwaite → Thornthwaite moisture index

indice d'humidité disponible → moisture availability index (MAI)

indice d'infiltration → infiltration index

indice d'inflammabilité → burning index

indice d'instabilité indifférente de Boyden → Boyden neutral instability index

indice d'océanicité de Kerner → Kerner's oceanity index

indice d'oscillation australe → Southern Oscillation Index SOI

indice d'oscillation décennale du Pacifique → Pacific Decadal Oscillation Index PDO, PDOI

indice de Boyden → Boyden index

indice de chaleur → heat index

indice de chaleur de Thornthwaite → Thornthwaite heat index

indice de circulation → circulation index

indice de comparaison → skill score

indice de comparaison de la variance → Mean Square Skill Score MSSS

indice de confort → comfort index

indice de confort météorologique extérieur → outdoor weather-comfort index

indice de confort thermique → Uniform Thermal Comfort Index

indice de continentalité → continentality index

indice de continentalité → index of continentality

indice de contrainte thermique → heat stress index

indice de convection → convective index

indice de culture zonal → zonal crop index

indice de dégel → thawing index

indice de fiabilité VFR → VFR reliability

indice de fonte → thawing index

indice de froideur du vent → wind chill factor

indice de froideur du vent → chill factor

indice de froideur du vent → wind chill index

indice de gel → freezing index

indice de givrage → icing index

indice de grêle → hail index

indice de la pluie chassée → driving rain index

indice de menace de temps violent - SWEAT → severe weather threat index - SWEAT index

indice de menace de temps violent - SWEAT → threat score

Indice de pauvreté en eau IPE → Water Poverty Index

indice de pluviosité → pluvial index

indice de précipitation antécédente → antecedent precipitation index

indice de précipitation antérieure → antecedent precipitation index

indice de précipitation précédente → antecedent precipitation index

indice de précipitations → precipitation index PI

indice de précipitations normalisé → Standardized Precipitation Index

indice de prévision → forecast index

indice de prévision d'événements extrêmes → Extreme Forecast Index EFI

indice de probabilité ordonné → ranked probability skill score

indice de réfraction → index of refraction

indice de réfraction → refractive index

indice de réfraction atmosphérique → atmospheric refractive index

indice de réfraction de l'atmosphère → atmospheric refractive index

indice de réfraction modifié → modified index of refraction

indice de réfraction modifié → modified refractive index

indice de réfraction modifié → refractive modulus

indice de réfraction optique → optical refractive index

indice de réfraction radioélectrique → radio refractive index

indice de refroidissement du vent → wind chill index

indice de refroidissement du vent → chill factor

indice de refroidissement du vent → wind chill factor

Indice de satisfaction des besoins en eau → Water Requirement Satisfaction Index

indice de sécheresse → drought index

indice de sécheresse agroclimatique → agroclimatic drought index

indice de soulèvement - LI → lifted index - LI

indice de soulèvement (LI) → Lifted Index (LI)

indice de stabilité → stability index

indice de stabilité de Showalter → Showalter stability index

indice de stabilité de Whiting → Whiting stability index

indice de stress thermique → heat stress index

indice de surface foliaire → leaf area index LAI

indice de température-humidité → temperature-moisture index

indice de température-humidité → THI

indice de tourbillon de zone → vorticity area index

indice de végétation → vegetation index

indice de végétation → vegetative index

Indice de végétation mondial → Global Vegetation Index

indice de vérification → skill score

indice de visibilité → visibility index

indice de vulnérabilité → vulnerability index

indice des vents d'est polaires → polar easterlies index

indice des vides → void ratio

indice élevé → high index

indice faible → low index

indice global d'humidité → moisture index

indice héliométrique → heliometric index

indice héliothermique → heliothermal index

indice humidité-stabilité → moisture-stability index, M-S index

indice méridien → meridional index

indice non ajousté → unscaled score

indice of absorption → absorptive index

indice of absorption → index of absorption

indice of absorption → absorption index

indice périglaciaire → periglacial index

indice solénoïdal → solenoidal index

indice thermique → heat index

indice thermique → thermal index

indice thermoisodromique de Kerner → Kerner's thermoisodromic index

indice total-total → total totals index

indice universel du climat thermique → Universal Thermal Climate Index

indice UV → UV Index

indice UV (intensité du rayonnement ultraviolet) → UV (ultraviolet radiation) index

indice Walsh → Walsh index

indice xérothermique → xerothermal index

indice zonal → zonal index

indices de qualité applicables aux prévisions du temps → weather forecast verification scores

indices de végétation normalisés → normalized vegetation indices

indices météorologiques → weather indices

individus isobariques → isobaric features (high, low, trough, ridge, col)

inertie → sluggishness (of an instrument)

inertie → inertia

inertie du baromètre anéroïde → lag of aneroid barometer

inertie du changement climatique → climate change commitment

inférieure aux critères (BC) (station) → below criteria (BC) (station)

infero-flux → underflow

inféroflux → underflow

infestation acridienne → locust infestation

infiltration → infiltration

infiltration → influent seepage

infiltromètre → infiltrometer

infiltromètre à anneau double → double-ring infiltrometer

infirmerie → sick bay

infléchir (se) → sink (to)

influence diurne de l'irrigation sur l'humidité dans les régions désertiques → daytime influence of irrigation upon desert humidities

influence du relief → orographic effect

influence orographique → orogrophic influence

influences exogènes → exogenic influences

influent → influent

Info-Niño → El Niño

infographie → computer graphics

information sur les phénomènes météorologiques violents → SWI Severe Weather Informati

Informations pour la sécurité maritime MSI → Maritime Safety Information MSI

informatique → data processing

infraréfraction → subrefraction

infraréfraction → substandard refraction

infrarouge couleur (IRC) → colo(u)r infrared (CIR)

infrarouge IR → infrared IR

infrarouge lointain → far infrared FIR

infrastructure météorologique → basic meteorological facilities and installation

ingélif → frost-resistant

ingélivité → frost resistance

ingénieur de la météorologie → meteorological engineer

initialisation → initialization

initialisation d'un modèle → model initialization

inlandsis → continental glacier

INMARSAT Système international de satellites maritimes → INMARSAT International Maritime Satellite System

inoculum → inoculum

inondation → flood

inondation → flooding

inondation soudaine → flash flood

inscription aux compétitions → competition entry

insensible au gel → frost-resistant

insolation → insolation

insolation → sunstroke

insolation horaire → hourly sunshine

instabilité → instability

instabilité absolue → absolutely unstable air

instabilité absolue → absolute instability

instabilité barocline → baroclinic instability

instabilité barocline quasi géostrophique → quasi-geostrophic baroclinic instability

instabilité barotrope → barotropic instability

instabilité colloïdale → colloidal instability

instabilité conditionnelle → conditional instability

instabilité conditionnelle de deuxième espèce → conditional instability of the second kind - CISK

instabilité convective → convective instability

instabilité de cisaillement → shearing instability

instabilité de convergence → convergence instability

instabilité de Helmholtz → Helmholtz instability

instabilité des radiomètres à filtre → filter radiometer instability

instabilité dynamique → dynamic instability

instabilité hydrodynamique → hydrodynamic instability

instabilité hydrostatique → static instability

instabilité hydrostatique → hydrostatic instability

instabilité latente → latent instability

instabilité linéaire → linear instability

instabilité non linéaire (systèmes dynamiques) → non-linear instability (dynamical systems)

instabilité potentielle → potential instability

instabilité pseudo-latente → pseudo-latent instability

instabilité sélective → Level of free confection (LVC)

instable → instability

installations météorologiques → meteorological facilities

instructeur → instructor

instructeur en météorologie → instructor in meteorology

instructeur en météorologie → meteorological instructor

instructeur météorologiste → meteorological instructor

instructeur météorologiste → instructor in meteorology

instrument à lecture directe → direct-reading instrument

instrument à visée latérale → limb-viewing instrument

instrument aérologique → aerological instrument

instrument aérologique → upper-air instrument

instrument anémométrique → wind instrument

instrument bivalent → dual purpose instrument

instrument de mesure (ex. pluviomètre, nivomètre) → gauge, GB, gage, US

instrument de mesure à usages multiplesa → multi-purpose measuring instrument

instrument de mesure de l'humidité → humidity measuring instrument

instrument de mesure de la visibilité → visibility meter

instrument de mesure de la visibilité → visibility meter

instrument de mesure du rayonnement → radiation instrument

instrument de mesure du rayonnement → radiation measuring instrument

instrument de mesure universel → multi-purpose measuring instrument

instrument de référence international → international reference instrument

instrument de surveillance du bilan radiatif de la Terre → Scanner for Earth's Radiation Budget (ESA) SCARAB

instrument enregistreur → recording instrument

instrument HRV → HRV instrument

instrument météorologique → meteorological instrument

instrument radiométrique → radiometric instrument

instruments de mesure en surface → surface instrumentation

instruments embarqués → onboard equipment

instruments météorologiques → meteorological instrumentation

instruments optiques → optical instrumentation

insuffisance de données → deficiency of data

intégrateur des chutes de rosée → dew-fall integrator

intégrateur radar de précipitations → radar precipitation integrator

intégration du modèle → model integration

intempérie → inconstant

intensification → intensification (e.g. of a cyclone, anticyclone, front)

intensité carbone → carbon intensity

intensité de givrage → icing intensity

intensité de la pluie → rain intensity RI

intensité de la pluie → rainfall intensity

intensité de la pluie, intensité des pluies, intensité de la précipitation, intensité des précipitations → rate of rainfall, rainfall rate, rainfall intensity, rate of precipitation, precipitation rate, precipitation intensity

intensité de rafale, rafales → gustiness

intensité du ciel au zénith → zenith sky intensity

intensité du froid → severe cold

intensité du trafic → traffic load

intensité lumineuse → luminous intensity

intensité nominale de base → nominal intensity

intensité potentielle maximale → MPI Maximum Potential Intensity

interaction → interaction

interaction aérosols-nuages → aerosol-cloud interaction

interaction aérosols-rayonnement → aerosol-radiation interaction

interaction air-mer → air-sea interaction

interaction atmosphère-mer, interaction atmosphère-océan, interaction océan-atmosphère, action réciproque entre l'atmosphère et l'océan → air-sea interaction, air-ocean interaction, atmosphere-ocean interaction, ocean-atmosphere interaction

interaction atmosphère-océan → ocean-atmosphere interaction

interaction atmosphère-Terre, interaction Terre-atmosphère, action réciproque entre l'atmosphère et la Terre → atmosphere-earth interaction, earth-atmosphere interaction SOURCE:

interférence → interference

interférence électromagnétique → EMI

interféromètre → interferometer

interférométrie → interferometry

interglaciation → interglaciation

interglaciation → interglacials

intermittent → intermittent

interopérabilité → interoperability

interprétation des données → data evaluation

interquartile → interquartile

interstice capillaire → capillary interstice

interstice capillaire → capillary pore

intervalle de calcul de l'écart absolu maximal des rafales (t_m) → maximum gust lapse interval (t_m)

intervalle de confiance des prévisions → forecast confidence interval

intervalle de fréquence des rafales → gust frequency interval

intervalle entre les isohypse → contour interval

intervalle interdécilef → interdecile range

intervalle percentile → percentile range

Intervalles météorologiques mondiaux - WMI → World Meteorological Intervals - WMI

intortus (in) → intortus (in)

intrusion d'eau de mer → seawater intrusion

INTSF (se intensifier) → INTSF (intensifying)

INTST (intensité) → INTST (intensity)

invariance d'échelle → scale invariance

invasion d'air antarctique → antarctic outbreak

invasion d'air antarctique → outbreak of antarctic air

invasion d'air froid → cold-air invasion

invasion d'air froid → invasion of cold air

invasion d'air polaire → polar invasion

invasion d'air polaire → polar outbreak

invasion d'air syn. irruption d'air → invasion of air syn. outbreak of air

invasion d'eau salée → salt-water intrusion

invasion d'eau salée → salt-water encroachment

invasion généralisée → widespread plague

invasion profonde d'air polaire → deep polar outbreak

invasion/rémission → invasion-recession

inverna → inverna

inversion → inversion

inversion anticyclonique → anticyclonic inversion

inversion apparente → apparent inversion

inversion atmosphérique → atmospheric inversion

inversion d'air supérieur → superieur inversion

inversion d'humidité → moisture inversion

inversion de l'alizé → trade inversion

inversion de l'alizé → trade-wind inversion

inversion de la tropopause → tropopause inversion

inversion de la tropopause → upper inversion

inversion de précipitation → inversion of precipitation

inversion de précipitation, inversion de pluie → inversion of precipitation, precipitation inversion, rainfall inversion, inversion of rainfall

inversion de rayonnement → radiation inversion

inversion de rayonnement nocturne → nocturnal radiation inversion

inversion de subsidence → subsidence inversion

inversion de témperature → temperature inversion

inversion de turbulence → turbulence inversion

inversion des alizés → trade-wind inversion

inversion du vent → wind reversal

inversion en montagne → mountain inversion

inversion en surface → surface inversion

inversion frontale → frontal inversion

inversion nocturne → nocturnal inversion

inversion nocturne → nocturnal inversion

inversion thermique → thermal inversion

inversion troposphérique → tropospheric inversion

INVOF (près de, aux alentours de) → INVOF (in vincinity of)

ionisation → ionization, US, ionisation, GB

ionisation aurorale → auroral ionization

ionisation météorique → meteoric ionization

ionopause → ionopause

ionosphère → ionosphere

ionosphère antarctique → antarctic ionosphere

ionosphère arctique → arctic ionosphere

ionosphère aurorale → auroral ionosphere

ionosphère calme → quiet ionosphere

ionosphère de l'Antarctique → antarctic ionosphere

ionosphère de l'Arctique → arctic ionosphere

ionosphère de la Terre → earth's ionosphere

ionosphère équatoriale → equatorial ionosphere

ionosphère équatoriale → equatorial ionosphere

ionosphère extérieure → outer ionosphere

ionosphère intérieure → inner ionosphere

ionosphère isotrope → isotropic ionosphere

ionosphère lunaire → lunar ionosphere

ionosphère non isotrope → non-isotropic ionosphere

ionosphère polaire → polar ionosphere

ionosphère supérieure → upper ionosphere

ionosphère terrestre → terrestrial ionosphere

ions → ions

ionsphère moyenne → middle ionosphere

iosplète climatique → climatic isopleth

irisation → irisation

irisation → iridescence

irradiation → irradiation

irréversibilité → irreversibility

irrigation → irrigation

irruption de la mousson → burst of the monsoon

isallobare → isallobar

isallohypse → isallohypse

isallohypse → contour-change line

isallohypse → height-change line

isallotherme → isallotherm

isanacatabare → isanakatabar

isanémone → isanemone

isanomale → isanomaly

isanomale → isanomal, isanomalous line, isanomaly

isanormale → isabnormal

isarithme → isarithm

isaurore → isaurore

isaurore, isochasme, ligne isochasme → isaurore, isochasm

iso-écho → iso-echo

isobare → isobar

isobare au niveau de la mer → sea-level isobar

isobare en U → U-shaped isobar

isobare en V → V-shaped isobar

isobare fermée → closed isobar

isobare incurvée → curved isobar

isobare orographique → orographic isobar

isobathe → isobath

isobronte → isobront

isobronte, isochrone d'orage → homobront, isobront

isocéraunique → isoceraunic line

isocéraunique → isokeraunic line

isochasme → isochasm

isochimène → isocheim

isochion voir aussi ligne d'égale hauteur de neige → isochion see also isonival

isochrone → isochrone

isochrone → isochron

isochrone d'orage → isobront

isocisaillement → isoshear

isocline → isocline

isodrosotherme → isodrosotherm

isogone → isogone

isogone → isogon

isogradient → isogradient

isogramme → isogram

isohaline → isohaline

isohèle → isohel

isohyète → isohyet

isohyète → isohyetal line

isohypse → contour line

isohypse fermée → closed contour

isohypse fermée → closed isohypse

isohypse prévue → prognostic contour

isohypse prévue → prontour

isohypse relative → relative isohypse

isohypse relative → relative contour

isohypse relative → thickness line

isohypse, ligne isohypse → contour, contour line, pressure contour, isohypse, isoheight

ISOL (CB ou TCU séparés avec une couverture spatiale maximale inférieure à 50% de la zone concernée) → ISOL (area with coverage less than 50 %,

isolation → insulation

isolé → isolated

isoligne → isoline

isoligne d'épaisseur → thickness isoline

isomère → isomer

isonèphe → isoneph

isopache → isopach

isophène → isophane

isophène → isophene

isophote → isophote

isopièze → isopiezometric line

isoplèthe → isopleth

isoplèthe d'humidité → isohume

isoprène → isoprene

isorotation → isorotation

isoséiste → isoseiste

isosphère → isosphere

isostasie → isostasy

isostère → isostere

isotache → isotach

isotherme → isotherm

isotherme 0°C → freezing level

isotherme de sorption → sorption isotherm

isotherme océanique → ocean isotherm

isotherme zéro degré (C) → freezing level

isotopes1 → isotopes

isotropie → isotropy

isthme de glace → ice isthmus